Текст и перевод песни Kalimba - Viernes

Viernes

Viernes, noche en la playa
Camino con calma, la fiesta me espera ya
Siente la brisa en la cara, la luna que te habla
La fiesta ya va a empezar

De pronto veo como se acerco
Viene a mi de frente algo que me hipnotizo
Algo que brilla como el mismo sol
Creo que me miro, oh nou, oh

Pasas y me dejas tu olor, que me enloquece
Me prende, oh baby
Creo que he descubierto el amor
¿Como te llamas? adivínalo tu

Perfume, el aire nos mueve
El mar que nos canta, la brisa me hace vibrar
Tienes ese cuerpecito, cuando tu bailas
Me quiero desmayar

La noche empieza se siente el calor
El volumen va aumentando junto a mi respiración
En esos ojos mi reflejo habló
Eso azul pierdo yo, ou no

Hablas y disfruto tu voz, que me enloquece
Me prende, oh baby
Creo que he descubierto el amor
Pierdo la calma, dime que sientes tu

Las luces, que alumbran tu cara
La música habla, nos quiere enamorar
Dj toca en la casa, mueve a la banda
Nadie nos va a parar

Vienes, te acercas con calma
Y algo en el alma se empieza a incendiar
Yeh pues te invito a la playa, la luna plateada
Hoy nos va a iluminar

Las luces que alumbran tu cara
La música habla, nos quiere enamorar
Dj toca en la casa, mueve a la banda
Nadie nos va a parar

Vienes te acercas con calma
Y algo en el alma se empieza a incendiar
Yeh, pues te invito a la playa, la luna plateada
Hoy nos va iluminar

Hablas y disfruto tu voz que me enloquece
Me prende badu dadu ding dong
Creo que he descubierto el amor
Pierdo la calma, dime que sientes, uhh

Vendredi

Vendredi, soir sur la plage
Je marche tranquillement, la fête m'attend déjà
Sente la brise sur ton visage, la lune qui te parle
La fête va commencer

Soudain je vois comment tu t'approches
Tu viens vers moi, quelque chose qui me hypnotise
Quelque chose qui brille comme le soleil lui-même
Je pense que tu me regardes, oh nou, oh

Tu passes et tu me laisses ton parfum, qui me rend fou
Tu m'enflammes, oh baby
Je pense que j'ai découvert l'amour
Comment t'appelles-tu ? Devine par toi-même

Le parfum, l'air nous meut
La mer qui nous chante, la brise me fait vibrer
Tu as ce petit corps, quand tu danses
Je veux m'évanouir

La nuit commence, on sent la chaleur
Le volume augmente avec ma respiration
Dans ces yeux, mon reflet a parlé
Ce bleu, je le perds, ou non

Tu parles et j'apprécie ta voix, qui me rend fou
Tu m'enflammes, oh baby
Je pense que j'ai découvert l'amour
Je perds mon calme, dis-moi ce que tu ressens

Les lumières, qui éclairent ton visage
La musique parle, elle veut nous faire tomber amoureux
Le DJ joue à la maison, il anime le groupe
Personne ne nous arrêtera

Tu viens, tu t'approches tranquillement
Et quelque chose dans mon âme commence à prendre feu
Oui, je t'invite sur la plage, la lune argentée
Elle nous éclairera ce soir

Les lumières qui éclairent ton visage
La musique parle, elle veut nous faire tomber amoureux
Le DJ joue à la maison, il anime le groupe
Personne ne nous arrêtera

Tu viens, tu t'approches tranquillement
Et quelque chose dans mon âme commence à prendre feu
Oui, je t'invite sur la plage, la lune argentée
Elle nous éclairera ce soir

Tu parles et j'apprécie ta voix, qui me rend fou
Tu m'enflammes badu dadu ding dong
Je pense que j'ai découvert l'amour
Je perds mon calme, dis-moi ce que tu ressens, uhh