Текст и перевод песни Kalimba - Volverá

Volverá

Volverá
Gotas de su miel, van a otro amor,
Envuelta en otra piel, me va dejando atrás,
Se olvida que mi corazón sabe esperar,
Se guardan la pasión, hasta otra oportunidad.

Y quedan restos de su perfume aquí,
Y en sus ojos lo que aprendió de mi,
Suele decir que me olvido y tiembla ante mi voz.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Se que volverá.

Rios de su voz, vienen a mi,
No me dejan en paz, me vuelven a decir,
Palabras que yo no me pude imaginar,
Que se sentó a escribir, para no tener que hablar.

Y en cuatro frases me dijo adiós al fin,
Y su cuerpo creyó escapar de mi,
Puede pensar que me olvido,
Y muere por mi amor.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Sé que volverá.

Sé que volverá.

Si se va, volverá,
Y su amor, sensual,
Deseará quedarse conmigo una vez mas,
Se que si se va, volverá,
Porque al fin sabrá,
Que la vida no tiene sentido si se va,
Hoy lo he perdido, su amor, su amor,
Se que volverá.

Elle reviendra

Elle reviendra
Des gouttes de son miel, vont à un autre amour,
Enveloppée dans une autre peau, elle me laisse derrière,
Elle oublie que mon cœur sait attendre,
La passion est gardée, pour une autre occasion.

Et il reste des traces de son parfum ici,
Et dans ses yeux ce qu'elle a appris de moi,
Elle a l'habitude de dire que j'oublie et tremble devant ma voix.

Si elle part, elle reviendra,
Et son amour, sensuel,
Elle désirera rester avec moi une fois de plus,
Je sais que si elle part, elle reviendra,
Car elle finira par savoir,
Que la vie n'a aucun sens si elle s'en va,
Je l'ai perdu aujourd'hui, son amour, son amour,
Je sais qu'elle reviendra.

Les rivières de sa voix, viennent à moi,
Elles ne me laissent pas tranquille, elles me disent à nouveau,
Des mots que je n'aurais jamais pu imaginer,
Qu'elle s'est assise pour écrire, pour ne pas avoir à parler.

Et en quatre phrases, elle m'a dit adieu enfin,
Et son corps a cru pouvoir s'échapper de moi,
Elle peut penser que j'oublie,
Et elle meurt pour mon amour.

Si elle part, elle reviendra,
Et son amour, sensuel,
Elle désirera rester avec moi une fois de plus,
Je sais que si elle part, elle reviendra,
Car elle finira par savoir,
Que la vie n'a aucun sens si elle s'en va,
Je l'ai perdu aujourd'hui, son amour, son amour,
Je sais qu'elle reviendra.

Je sais qu'elle reviendra.

Si elle part, elle reviendra,
Et son amour, sensuel,
Elle désirera rester avec moi une fois de plus,
Je sais que si elle part, elle reviendra,
Car elle finira par savoir,
Que la vie n'a aucun sens si elle s'en va,
Je l'ai perdu aujourd'hui, son amour, son amour,
Je sais qu'elle reviendra.