Текст и перевод песни Kalin Twins - Three O'Clock Thrill

Three O'Clock Thrill

My three O' Clock thrill is a girl named Jill.
That's my three O'
Clock thrill and her name is Jill.
The bell strikes three and I run to see is she there for me.
Like she said she'd be.
We rush to the Juke joint after six.
That's where we get our kicks.
Her folks come a looking and a raising fuss. "
Bring our daughter back to us." Some sweet day when we get our way.
I sure My Three O '
Clock thrill will be my lifetime thrill.

Mon frisson de trois heures

Mon frisson de trois heures, c'est une fille nommée Jill.
C'est mon frisson de trois
heures et elle s'appelle Jill.
La cloche sonne trois et je cours pour voir si elle est là pour moi.
Comme elle a dit qu'elle le serait.
On se précipite au juke-joint après six.
C'est là qu'on trouve notre pied.
Ses parents arrivent, cherchant et faisant du remue-ménage. "
Rapportez notre fille.
Un beau jour, quand nous aurons notre chemin.
Je suis sûr que mon frisson de trois heures sera mon frisson à vie.