Kalina Jedrusik I wciąż się na coś czeka

Kalina Jedrusik - I wciąż się na coś czeka

Текст и перевод песни Kalina Jedrusik - I wciąż się na coś czeka

I wciąż się na coś czeka

I'm Still Waiting

I wciąż się na coś czeka

I'm still waiting

Na coś, co nie chce przyjść

For something that doesn't want to come

I znów nie przyszło dziś

And again it didn't come today

Może jutro

Maybe tomorrow

I wciąż się na coś czeka

I'm still waiting

I wszystko jest nie tak

And everything is wrong

I wszystko nie ten ma smak

And everything doesn't taste the same

Smutno

Sad

Ty także nie jesteś ten

You're not the one either

Choć co by szkodziło komu

Although who would it hurt

Znowu nie udał się dzień

Another day has failed

Trzeba wracać do domu

It's time to go home

I znów się będzie czekać

And again I'll be waiting

Na coś, co nie chce przyjść

For something that doesn't want to come

I znów codziennie myśl

And again every day the thought

Może dziś?

Maybe today?

Można się włóczyć nocą

You can wander around at night

Można rozrabiać i pić

You can party and drink

Żyć jak to mówią

Live how they say

Mocno, wesoło żyć

Live strongly, live happily

A smutek jak wierny pies

And sadness like a loyal dog

Dniem i nocą waruje obok

Watches over me day and night

Jak trudno, jak trudno

How difficult, how difficult

Jest uciec przed sobą

It is to escape from oneself

I wciąż się na coś czeka

I'm still waiting

Na coś, co nie chce przyjść

For something that doesn't want to come

I znów nie przyszło dziś

And again it didn't come today

Może jutro?

Maybe tomorrow?

I wciąż się na coś czeka

I'm still waiting

I wszystko jest nie tak

And everything is wrong

I wszystko nie ten ma smak

And everything doesn't taste the same

Smutno

Sad

Ty także nie jesteś ten

You're not the one either

Choć co by szkodziło komu

Although who would it hurt

Znowu nie udał się dzień

Another day has failed

Trzeba wracać do domu

It's time to go home

I znów się będzie czekać

And again I'll be waiting

Na coś, co nie chce przyjść

For something that doesn't want to come

I znów codziennie myśl

And again every day the thought

Może dziś?

Maybe today?

Ty także nie jesteś ten

You're not the one either

Choć co by szkodziło komu

Although who would it hurt

Znowu nie udał się dzień

Another day has failed

Trzeba wracać do domu

It's time to go home

I znów się będzie czekać

And again I'll be waiting

Na coś, co nie chce przyjść

For something that doesn't want to come

I znów codziennie myśl

And again every day the thought

Może dziś?

Maybe today?

Оцените перевод

Авторы: Jerzy Jurandot, Franciszka Leszczynska

Альбом

Kalinowe serce

дата релиза

26-03-2012

1 S.O.S.
2 Mój pierwszy bal
3 I wciąż się na coś czeka

Еще альбомы

Nie Pożałuje Pan

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.