Текст и перевод песни Kalina Jedrusik - I wciąż się na coś czeka

I wciąż się na coś czeka

I wciąż się na coś czeka
Na coś, co nie chce przyjść
I znów nie przyszło dziś
Może jutro
I wciąż się na coś czeka
I wszystko jest nie tak
I wszystko nie ten ma smak
Smutno

Ty także nie jesteś ten
Choć co by szkodziło komu
Znowu nie udał się dzień
Trzeba wracać do domu
I znów się będzie czekać
Na coś, co nie chce przyjść
I znów codziennie myśl
Może dziś?

Można się włóczyć nocą
Można rozrabiać i pić
Żyć jak to mówią
Mocno, wesoło żyć
A smutek jak wierny pies
Dniem i nocą waruje obok
Jak trudno, jak trudno
Jest uciec przed sobą

I wciąż się na coś czeka
Na coś, co nie chce przyjść
I znów nie przyszło dziś
Może jutro?
I wciąż się na coś czeka
I wszystko jest nie tak
I wszystko nie ten ma smak
Smutno

Ty także nie jesteś ten
Choć co by szkodziło komu
Znowu nie udał się dzień
Trzeba wracać do domu
I znów się będzie czekać
Na coś, co nie chce przyjść
I znów codziennie myśl
Może dziś?

Ty także nie jesteś ten
Choć co by szkodziło komu
Znowu nie udał się dzień
Trzeba wracać do domu
I znów się będzie czekać
Na coś, co nie chce przyjść
I znów codziennie myśl
Może dziś?

И всё ещё чего-то жду

И всё ещё чего-то жду,
Чего-то, что не хочет прийти.
И вновь не пришло сегодня,
Может быть, завтра.
И всё ещё чего-то жду,
И всё не так,
И всё не тот имеет вкус.
Грустно.

Ты тоже не тот,
Хотя кому бы это помешало.
Снова день не удался,
Нужно возвращаться домой.
И снова буду ждать
Чего-то, что не хочет прийти.
И снова каждый день мысль:
Может быть, сегодня?

Можно бродить ночью,
Можно шалить и пить,
Жить, как говорится,
На полную, весело жить.
А грусть, как верный пёс,
Днём и ночью сторожит рядом.
Как трудно, как трудно
Убежать от себя.

И всё ещё чего-то жду,
Чего-то, что не хочет прийти.
И вновь не пришло сегодня,
Может быть, завтра?
И всё ещё чего-то жду,
И всё не так,
И всё не тот имеет вкус.
Грустно.

Ты тоже не тот,
Хотя кому бы это помешало.
Снова день не удался,
Нужно возвращаться домой.
И снова буду ждать
Чего-то, что не хочет прийти.
И снова каждый день мысль:
Может быть, сегодня?

Ты тоже не тот,
Хотя кому бы это помешало.
Снова день не удался,
Нужно возвращаться домой.
И снова буду ждать
Чего-то, что не хочет прийти.
И снова каждый день мысль:
Может быть, сегодня?