Dúvidas - Kaliope перевод на немецкий

Dúvidas

Cê e gata o bastante
Pra acabar com minha vida
Eu olho teu jeito de ser
Teu jeito de acontecer
Eu to pensando em você
Eu to pensando em você

Dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem coisas da vida
Histórias mal resolvidas
Cê sabe bem oque eu penso
Quando estou com você
Sua língua vira uma arma
E me mata de tanto prazer

Não há dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem são coisas da vida
Histórias mal resolvidas
Cê sabe bem que nosso caso
Tá muito imoral
A gente deleitou todo o lindo
Litoral desta capital

Várias dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem são coisas da vida
Histórias mal resolvidas

Cê sabe bem oque eu penso
Quando eu to com você
Vivo o momento sem pensar
Que posso me arrepender

Te boto com cuidado
Você vai ficar sem ar
Ta tudo tão molhado
Cuidado que eu vou escorregar

E a minha mente não deixa você ir embora
E esse silêncio na minha mente me liberta

Cê sabe bem me pega bem demais
A química rolou e foi pura putaria
Sentimento eu não queria
E eu te desejando todo dia

Cê sabe bem me pega bem demais
Cê sabe bem cê sabe bem

Dúvidas se é amor

Cê sabe bem me beija bem demais
A química rolou e foi pura ousadia
Sentimento eu não queria
Cê dispensava todo dia
Mais me diz oque e que a gente tem
Toda vez que estou com outro alguém
Me pergunto se isso é amor

Dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem coisas da vida
Histórias mal resolvidas

Cê sabe bem oque é eu penso
Quando eu to com você
Vivo o momento sem pensar
Que posso me arrepender

Cê sabe sabe sabe sabe
Cê sabe sabe sabe sabe

Cê sabe sabe sabe me pega bem demais
Cê sabe sabe sabe me pega bem demais

Cê sabe bem me pega bem demais
A química rolou e foi pura baixaria
Que loucura quem diria
Eu te querendo todo dia

Cê sabe o'que eu penso
Quando tô com você dúvidas

Cê é gata o bastante
Pra acabar com minha vida
Eu olho teu jeito de ser
Teu jeito de acontecer
Eu to pensando em você
Eu to pensando em você

Zweifel

Du bist hübsch genug
Um mein Leben zu zerstören
Ich sehe deine Art zu sein
Deine Art zu geschehen
Ich denke an dich
Ich denke an dich

Zweifel, mein Schatz, Zweifel
Zweifel an hundert Dingen im Leben
Schlecht aufgelöste Geschichten
Du weißt genau, was ich denke
Wenn ich bei dir bin
Deine Zunge wird zur Waffe
Und tötet mich vor lauter Vergnügen

Es gibt keine Zweifel, mein Schatz, Zweifel
Zweifel an hundert Dingen im Leben sind
Schlecht aufgelöste Geschichten
Du weißt genau, dass unsere Sache
Sehr unmoralisch ist
Wir haben die ganze schöne
Küste dieser Hauptstadt genossen

Viele Zweifel, mein Schatz, Zweifel
Zweifel an hundert Dingen im Leben sind
Schlecht aufgelöste Geschichten

Du weißt genau, was ich denke
Wenn ich bei dir bin
Ich lebe den Moment, ohne daran zu denken
Dass ich es bereuen könnte

Ich lege dich vorsichtig hin
Dir wird die Luft wegbleiben
Es ist alles so feucht
Vorsicht, ich rutsche gleich aus

Und mein Verstand lässt dich nicht gehen
Und diese Stille in meinem Kopf befreit mich

Du weißt genau, du packst mich genau richtig
Die Chemie stimmte und es war pure Geilheit
Gefühle wollte ich nicht
Und ich begehre dich jeden Tag

Du weißt genau, du packst mich genau richtig
Du weißt genau, du weißt genau

Zweifel, ob es Liebe ist

Du weißt genau, du küsst mich genau richtig
Die Chemie stimmte und es war pure Kühnheit
Gefühle wollte ich nicht
Du hast mich jeden Tag abgewiesen
Aber sag mir, was wir haben
Jedes Mal, wenn ich mit jemand anderem zusammen bin
Frage ich mich, ob das Liebe ist

Zweifel, mein Schatz, Zweifel
Zweifel an hundert Dingen im Leben
Schlecht aufgelöste Geschichten

Du weißt genau, was ich denke
Wenn ich bei dir bin
Ich lebe den Moment, ohne daran zu denken
Dass ich es bereuen könnte

Du weißt, weißt, weißt, weißt
Du weißt, weißt, weißt, weißt

Du weißt, weißt, weißt, du packst mich genau richtig
Du weißt, weißt, weißt, du packst mich genau richtig

Du weißt genau, du packst mich genau richtig
Die Chemie stimmte und es war pure Gemeinheit
Was für ein Wahnsinn, wer hätte das gedacht
Dass ich dich jeden Tag wollen würde

Du weißt, was ich denke
Wenn ich bei dir bin, Zweifel

Du bist hübsch genug
Um mein Leben zu zerstören
Ich sehe deine Art zu sein
Deine Art zu geschehen
Ich denke an dich
Ich denke an dich