Dúvidas - Kaliope перевод на французский

Dúvidas

Cê e gata o bastante
Pra acabar com minha vida
Eu olho teu jeito de ser
Teu jeito de acontecer
Eu to pensando em você
Eu to pensando em você

Dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem coisas da vida
Histórias mal resolvidas
Cê sabe bem oque eu penso
Quando estou com você
Sua língua vira uma arma
E me mata de tanto prazer

Não há dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem são coisas da vida
Histórias mal resolvidas
Cê sabe bem que nosso caso
Tá muito imoral
A gente deleitou todo o lindo
Litoral desta capital

Várias dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem são coisas da vida
Histórias mal resolvidas

Cê sabe bem oque eu penso
Quando eu to com você
Vivo o momento sem pensar
Que posso me arrepender

Te boto com cuidado
Você vai ficar sem ar
Ta tudo tão molhado
Cuidado que eu vou escorregar

E a minha mente não deixa você ir embora
E esse silêncio na minha mente me liberta

Cê sabe bem me pega bem demais
A química rolou e foi pura putaria
Sentimento eu não queria
E eu te desejando todo dia

Cê sabe bem me pega bem demais
Cê sabe bem cê sabe bem

Dúvidas se é amor

Cê sabe bem me beija bem demais
A química rolou e foi pura ousadia
Sentimento eu não queria
Cê dispensava todo dia
Mais me diz oque e que a gente tem
Toda vez que estou com outro alguém
Me pergunto se isso é amor

Dúvidas meu bem dúvida
Dúvidas a cem coisas da vida
Histórias mal resolvidas

Cê sabe bem oque é eu penso
Quando eu to com você
Vivo o momento sem pensar
Que posso me arrepender

Cê sabe sabe sabe sabe
Cê sabe sabe sabe sabe

Cê sabe sabe sabe me pega bem demais
Cê sabe sabe sabe me pega bem demais

Cê sabe bem me pega bem demais
A química rolou e foi pura baixaria
Que loucura quem diria
Eu te querendo todo dia

Cê sabe o'que eu penso
Quando tô com você dúvidas

Cê é gata o bastante
Pra acabar com minha vida
Eu olho teu jeito de ser
Teu jeito de acontecer
Eu to pensando em você
Eu to pensando em você

Doutes

T'es assez canon
Pour me faire perdre la tête
Je regarde ta façon d'être
Ta façon d'exister
Je pense à toi
Je pense à toi

Des doutes mon chéri, des doutes
Des doutes sur cent choses de la vie
Des histoires mal résolues
Tu sais bien ce que je pense
Quand je suis avec toi
Ta langue devient une arme
Et me tue de plaisir

Pas de doute mon chéri, des doutes
Des doutes, cent choses de la vie
Des histoires mal résolues
Tu sais bien que notre histoire
Est très immorale
On a savouré toute la beauté
Du littoral de cette capitale

Plein de doutes mon chéri, des doutes
Des doutes, cent choses de la vie
Des histoires mal résolues

Tu sais bien ce que je pense
Quand je suis avec toi
Je vis l'instant sans penser
Que je pourrais le regretter

Je te prends avec précaution
Tu vas manquer d'air
Tout est si mouillé
Attention, je vais glisser

Et mon esprit ne te laisse pas partir
Et ce silence dans ma tête me libère

Tu sais bien, tu me prends bien trop bien
L'alchimie a opéré et c'était purement sexuel
Je ne voulais pas de sentiments
Et je te désire chaque jour

Tu sais bien, tu me prends bien trop bien
Tu sais bien, tu sais bien

Des doutes, si c'est de l'amour

Tu sais bien, tu m'embrasses bien trop bien
L'alchimie a opéré et c'était purement audacieux
Je ne voulais pas de sentiments
Tu me repoussais chaque jour
Mais dis-moi ce qu'on a
Chaque fois que je suis avec quelqu'un d'autre
Je me demande si c'est de l'amour

Des doutes mon chéri, des doutes
Des doutes sur cent choses de la vie
Des histoires mal résolues

Tu sais bien ce que je pense
Quand je suis avec toi
Je vis l'instant sans penser
Que je pourrais le regretter

Tu sais sais sais sais
Tu sais sais sais sais

Tu sais sais sais tu me prends bien trop bien
Tu sais sais sais tu me prends bien trop bien

Tu sais bien, tu me prends bien trop bien
L'alchimie a opéré et c'était purement vulgaire
Quelle folie, qui l'aurait cru
Je te veux chaque jour

Tu sais ce que je pense
Quand je suis avec toi, des doutes

T'es assez canon
Pour me faire perdre la tête
Je regarde ta façon d'être
Ta façon d'exister
Je pense à toi
Je pense à toi