Kaliope - Era pra ser ? - перевод текста песни на немецкий

Era pra ser ? - Kaliopeперевод на немецкий




Era pra ser ?
Sollte es sein?
Kaliope
Kaliope
Era pra ser putaria sacanagem
Es sollte nur schmutzige Spielerei sein
Mais a gente fez amor
Aber wir haben Liebe gemacht
Você pelada na minha cama tão reluzente
Du nackt in meinem Bett, so strahlend
Da janela vendo o sol brilhar
Vom Fenster aus die Sonne scheinen sehen
Você brincava e me olhava
Du hast gespielt und mich angesehen
Fazendo rima improvisada
Improvisierte Reime gemacht
Botou minha planta na janela
Hast meine Pflanze ans Fenster gestellt
Você aguava e eu bolava
Du hast gegossen und ich habe gedreht
E eu passeando nas suas pernas
Und ich bin auf deinen Beinen spazieren gegangen
E a tornozeleira que eu tirei
Und das Fußkettchen, das ich abgenommen habe
Pra te massagear
Um dich zu massieren
na cabeceira da minha cama
Liegt auf meinem Nachttisch
Um pingente de lua
Ein Mondanhänger
Uma cauda de sereia e uma sol
Ein Meerjungfrauenschwanz und eine Sonne
Um sol
Eine Sonne
Um sol
Eine Sonne
Um pingente de lua
Ein Mondanhänger
Uma cauda de sereia e um sol
Ein Meerjungfrauenschwanz und eine Sonne
Era pra ser putaria sacanagem
Es sollte nur schmutzige Spielerei sein
Mais a gente fez amor
Aber wir haben Liebe gemacht
Eu e você fazendo a mente
Du und ich, den Geist beflügelnd
Tão reluzente
So strahlend
Da janela vendo a lua brilhar
Vom Fenster aus den Mond scheinen sehen
Era pra ser putaria sacanagem
Es sollte nur schmutzige Spielerei sein
Mais a gente fez amor
Aber wir haben Liebe gemacht
Você pelada na minha cama tão reluzente
Du nackt in meinem Bett, so strahlend
Da varanda vendo a lua brilhar
Vom Balkon aus den Mond scheinen sehen
Abrasivamente eu deixei esse fogo queimar em mim
Glühend ließ ich dieses Feuer in mir brennen
E eu sei tenho bastante lenha pra queimar
Und ich weiß, ich habe genug Holz zum Verbrennen
Verdadeiramente eu sei que promessas
Wahrlich weiß ich, dass Versprechungen
Servem pra iludir
Dazu dienen, zu täuschen
E você sempre livre pra voar
Und du bist immer frei zu fliegen
E se quiser deixar passar
Und wenn du es vorbeiziehen lassen willst
Amizade fica em primeiro lugar
Freundschaft steht an erster Stelle
A gente tem tanta oposição
Wir haben so viele Gegensätze
E as melhores e a que vão ficar com você
Und die besten und die, die bei dir bleiben werden
Comigo e
Bei mir und nur Glaube
Qualquer coisa jaé jaé
Egal was, ist schon okay
Temos tantas opções
Wir haben so viele Optionen
Mais confesso que quero ficar com você
Aber ich gestehe, dass ich bei dir bleiben will
Seque o baile porque a vida continua
Mach weiter, denn das Leben geht weiter
Tamo
Wir sind dabei
Era pra ser putaria sacanagem
Es sollte nur schmutzige Spielerei sein
Mais a gente fez amor
Aber wir haben Liebe gemacht
Você pelada na minha cama tão reluzente
Du nackt in meinem Bett, so strahlend
Da janela vendo o sol se por
Vom Fenster aus den Sonnenuntergang sehen
Abrasivamente eu deixei esse fogo queimar em mim
Glühend ließ ich dieses Feuer in mir brennen
E eu sei tenho bastante lenha pra queimar
Und ich weiß, ich habe genug Holz zum Verbrennen
Verdadeiramente eu sei que promessas
Wahrlich weiß ich, dass Versprechungen
Servem pra iludir
Dazu dienen, zu täuschen
E você sempre livre pra voar
Und du bist immer frei zu fliegen
E se quiser deixar passar
Und wenn du es vorbeiziehen lassen willst
Amizade fica em primeiro lugar
Freundschaft steht an erster Stelle
A gente tem tanta oposição
Wir haben so viele Gegensätze
Era pra ser putaria sacanagem
Es sollte nur schmutzige Spielerei sein
Mais a gente fez amor
Aber wir haben Liebe gemacht





Авторы: Marcos Caliope


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.