Homem não chora ? - Kaliope перевод на немецкий

Homem não chora ?

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que tá tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Preciso me expressar
Preciso me expressar

Eu chorei e oque e que tem de mal
Ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E se eu não estou legal
Tiro esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Se eu chorei o'que é que tem de mal ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E o coração deu pau
Peço um tempo pra minha cabeça

Eu tenho tanto sentimento
Que é difícil demonstrar
Coisas que eu vivi
Fizeram eu me bloquear
Posso tá calado
E muita vezes não falar
Que eu amo tanta coisa
E uma delas encetar com você
Pra você não esquecer
Divido o fone pra gente cantar
Essa no meio da rua
Somos felizes sem saber

Se eu chorei e oque e que tem
De mal ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E ninguém tá legal
Tira esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Sentando ligeiro
Não solta a mão dessa menina
Pura adrenalina
A vida é tão curta parceiro
Memória a gente faz agora
Tenho sentimento pra caralho
Mais adoro quando ela joga por cima
A vida né fácil memória
Fadiga é um presidente genocida

Tamo combinando com olho vermelho
Tira essas fotos na frente do espelho
Só de tá aqui já me sinto guerreiro
Só de tá aqui já me sinto guerreiro

Sentando ligeiro
Não solta a mão dessa menina
Pura adrenalina
A vida é tão curta parceiro
Memória a gente faz agora

Eu chorei e oque e que tem de mal
Ficar assim
Não sou tão frio assim
Tira essa ideia da cabeça

Se eu chorei é porque afetou
Meu emocional
E se eu não estou legal
Tiro esses monstros da gaveta

Ninguém precisa omitir
Ou fingir que está tudo bem
É só um momento meu bem
E eu preciso me expressar

Weinen Männer nicht?

Niemand muss etwas verbergen
Oder so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Es ist nur ein Moment, mein Schatz
Und ich muss mich ausdrücken

Ich muss mich ausdrücken
Ich muss mich ausdrücken

Ich habe geweint, und was ist schon dabei
So zu sein
Ich bin nicht so kalt
Schlag dir diese Idee aus dem Kopf

Wenn ich geweint habe, dann weil es mich berührt hat
Meine Gefühlswelt
Und wenn es mir nicht gut geht
Hole ich diese Monster aus der Schublade

Niemand muss etwas verbergen
Oder so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Es ist nur ein Moment, mein Schatz
Und ich muss mich ausdrücken

Wenn ich geweint habe, was ist schon dabei, so zu sein
Ich bin nicht so kalt
Schlag dir diese Idee aus dem Kopf

Wenn ich geweint habe, dann weil es mich berührt hat
Meine Gefühlswelt
Und mein Herz verrückt spielte
Ich bitte um eine Auszeit für meinen Kopf

Ich habe so viele Gefühle
Dass es schwer ist, sie zu zeigen
Dinge, die ich erlebt habe
Haben mich blockiert
Ich kann still sein
Und oft nicht sagen
Dass ich so vieles liebe
Und eines davon ist, Zeit mit dir zu verbringen
Damit du es nicht vergisst
Ich teile die Kopfhörer, damit wir singen können
Dieses Lied mitten auf der Straße
Wir sind glücklich, ohne es zu wissen

Wenn ich geweint habe, und was ist schon dabei
So zu sein
Ich bin nicht so kalt
Schlag dir diese Idee aus dem Kopf

Wenn ich geweint habe, dann weil es mich berührt hat
Meine Gefühlswelt
Und niemandem geht es immer gut
Hol diese Monster aus der Schublade

Niemand muss etwas verbergen
Oder so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Es ist nur ein Moment, mein Schatz
Und ich muss mich ausdrücken

Schnell sitzend
Lass die Hand dieses Mädchens nicht los
Pures Adrenalin
Das Leben ist so kurz, mein Freund
Erinnerungen schaffen wir jetzt
Ich habe verdammt viele Gefühle
Aber ich liebe es, wenn sie die Initiative ergreift
Das Leben ist nicht einfach, Erinnerung
Müdigkeit ist ein völkermordender Präsident

Wir passen zusammen, mit roten Augen
Mach diese Fotos vor dem Spiegel
Allein hier zu sein, macht mich schon zum Krieger
Allein hier zu sein, macht mich schon zum Krieger

Schnell sitzend
Lass die Hand dieses Mädchens nicht los
Pures Adrenalin
Das Leben ist so kurz, mein Freund
Erinnerungen schaffen wir jetzt

Ich habe geweint, und was ist schon dabei
So zu sein
Ich bin nicht so kalt
Schlag dir diese Idee aus dem Kopf

Wenn ich geweint habe, dann weil es mich berührt hat
Meine Gefühlswelt
Und wenn es mir nicht gut geht
Hole ich diese Monster aus der Schublade

Niemand muss etwas verbergen
Oder so tun, als ob alles in Ordnung wäre
Es ist nur ein Moment, mein Schatz
Und ich muss mich ausdrücken