Tá batendo (Sereia) ? - Kaliope перевод на французский

Tá batendo (Sereia) ?

Ah que ta batendo tô querendo
To querendo e eu sei você me quer também

Vem que tá fervendo tô querendo
E a gente vai se cozinhar
Menina sereia com o pé na areia
A cor do teu biquíni contrasta com o mar

Esse teu jeito bandido
E quase queda de abismo
E agora eu tô em plena queda

Ah que ta batendo tô querendo
To querendo e eu sei você me quer também

Vem que tá fervendo tô querendo
E a gente vai se cozinhar
Menina sereia com o pé na areia
A cor do teu biquíni contrasta com o mar

Esse teu jeito bandido
E quase queda de abismo
E agora eu to em plena queda

Chante, Chanterie
Kaliope

Cê vai me procurar antes do show

Yêh Kaliope

E pra você que me desdenhou
Eu não faço questão de ter você no meu show

Cê sabe eu sou complicado
E nem quero me adaptar
E é só colar do meu lado
Que a gente vai charla

E se me encarar vai bater de frente
Na bag to com varias Buda azul
Olha que o bagui ta quente
E eu ja to vendo a gente nú

To meditando nessa vive ardente
Vou ficar virado até ver o céu azul
Olha que o bagui ta quente
E eu já to vendo a gente

O esquema tá bem monta
E só peca rara pode entrar
Que hoje a gente fica loka
E eu to colando pra te salvar

E se me encarar vai bater de frente
Na bag to com varias Buda azul
Olha que o bagui ta quente,

Ah que ta batendo tô querendo
To querendo e eu sei você me quer também

Vem que tá fervendo tô querendo
E a gente vai se cozinhar
Menina sereia com o pé na areia
A cor do teu biquíni contrasta com o mar

Esse teu jeito bandido
E quase queda de abismo
E agora eu to em plena queda

Ça palpite (Sirène) ?

Ah, ça palpite, j'en ai envie
J'en ai envie et je sais que tu en as envie aussi

Viens, ça bouillonne, j'en ai envie
Et on va se consumer
Garçon sirène, les pieds dans le sable
La couleur de ton maillot contraste avec la mer

Ta manière de voyou
C'est presque une chute dans l'abîme
Et maintenant je suis en pleine chute

Ah, ça palpite, j'en ai envie
J'en ai envie et je sais que tu en as envie aussi

Viens, ça bouillonne, j'en ai envie
Et on va se consumer
Garçon sirène, les pieds dans le sable
La couleur de ton maillot contraste avec la mer

Ta manière de voyou
C'est presque une chute dans l'abîme
Et maintenant je suis en pleine chute

Chante, Chanterie
Kaliope

Tu viendras me chercher avant le concert

Yêh Kaliope

Et pour toi qui m'as dédaigné
Je ne tiens pas à t'avoir à mon concert

Tu sais, je suis compliquée
Et je ne veux pas m'adapter
Et il suffit de venir à mon côté
Et on va discuter

Et si tu me regardes, tu vas te confronter à moi
Dans mon sac, j'ai plusieurs Bouddha bleus
Regarde, ça chauffe
Et je nous vois déjà nus

Je médite sur cette vie ardente
Je vais rester éveillée jusqu'à voir le ciel bleu
Regarde, ça chauffe
Et je nous vois déjà

Le plan est bien monté
Et seules les pièces rares peuvent entrer
Parce qu'aujourd'hui, on devient folles
Et je viens pour te sauver

Et si tu me regardes, tu vas te confronter à moi
Dans mon sac, j'ai plusieurs Bouddha bleus
Regarde, ça chauffe,

Ah, ça palpite, j'en ai envie
J'en ai envie et je sais que tu en as envie aussi

Viens, ça bouillonne, j'en ai envie
Et on va se consumer
Garçon sirène, les pieds dans le sable
La couleur de ton maillot contraste avec la mer

Ta manière de voyou
C'est presque une chute dans l'abîme
Et maintenant je suis en pleine chute