Текст и перевод песни Kaliopi - Mojot Dom

Mojot Dom

Само затвори очи
и силно гушни ме.
Не предавај се,
оваа љубов твој е дом.
Никој од тебе не бара
солзи за каење.
Ни вака од внатре
ни на јаве, ни на сон.
Како секоја болка што боли,
како здивот твој што ме гори,
сега јасно признај ми за сè.
Како секоја лага
што тлее.
Не е срамота слаб да си, не е,
ти не си само гостин
за мене.
Реф.
Во мојот дом,
мојот дом
има врати милион,
но само една од нив
те води до мене.
И рајски звон,
ко од сон,
златно небо за тебе.
Сега отвори врата
и таму најди ме.
Ајде затвори очи
и силно гушни ме.
Не предавај се,
оваа љубов твој е дом.
Никој од тебе не бара
солзи за каење.
Ни вака од внатре
ни на јаве, ни на сон.
Како секоја болка што боли,
како здивот твој што ме гори,
сега јасно признај ми за сè.
Како секоја лага
што тлее.
Не е срамота слаб да си, не е,
ти не си само гостин
за мене.
Реф. 2x

My home

Just close your eyes
and hold me tight.
Don't give up,
this love is your home.
Nobody asks you for
tears of repentance.
Not like this from within,
neither awake nor asleep.
Like every pain that hurts,
like your breath that burns me,
now clearly confess to me about everything.
Like every lie
that smolders.
It's not a shame to be weak, it's not,
you're not just a guest
for me.
Chorus.
In my home,
my home
there are a million doors,
but only one of them
will lead you to me.
And the heavenly bell,
as a dream,
a golden sky for you.
Now open the door
and find me there.
Come on, close your eyes
and hold me tight.
Don't give up,
this love is your home.
Nobody asks you for
tears of repentance.
Not like this from within,
neither awake nor asleep.
Like every pain that hurts,
like your breath that burns me,
now clearly confess to me about everything.
Like every lie
that smolders.
It's not a shame to be weak, it's not,
you're not just a guest
for me.
Chorus. 2x