Kao
mrvica
kao
zgažen
list
Wie
ein
Krümel,
wie
ein
zertretenes
Blatt
Poslje
kiše
Nach
dem
Regen
Ti
me
ne
vidiš
ti
me
ne
čuješ
Du
siehst
mich
nicht,
du
hörst
mich
nicht
Sve
se
briše
Alles
verwischt
sich
Ja
više
nisam
ja
tlo
mi
se
pomjera
Ich
bin
nicht
mehr
ich,
der
Boden
verschiebt
sich
unter
mir
A
pamet
spava
Und
mein
Verstand
schläft
Uvijek
kad
zatreba
Immer
wenn
man
ihn
braucht
Ode
bez
pozdrava...
nekuda
Geht
er
ohne
Abschied...
irgendwohin
Kao
mrvica
kao
zgažen
list
Wie
ein
Krümel,
wie
ein
zertretenes
Blatt
Kao
sjena
Wie
ein
Schatten
Ko
je
ovdje
fer
a
ko
je
ovdje
zvijer
Wer
ist
hier
fair
und
wer
ist
hier
ein
Biest
A
ko
je
žena
Und
wer
ist
eine
Frau
Nisam
ni
sanjala
da
ću
na
koljena
Ich
hätte
nie
geträumt,
dass
ich
auf
die
Knie
falle
Zbog
kapi
sreće
Wegen
eines
Tropfens
Glück
Mom
srcu
malo
je
Meinem
Herzen
ist
es
zu
wenig
Jer
ono
je
najveće
Denn
es
ist
das
Größte
Ma
nije
ljubav
strijela
Liebe
ist
kein
Pfeil
Ma
nije
ljubav
kamen
a
ni
drag
Liebe
ist
kein
Stein
und
auch
nicht
wertvoll
Sve
što
ja
sam
htjela
Alles,
was
ich
wollte
Je
samo
da
ti
duši
pređem
prag
Ist
nur,
deine
Seelenschwelle
zu
überschreiten
I
da
ostanem
s
tobom
poginem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
sterben
Ako
zatreba
Wenn
es
sein
muss
I
da
ostanem
s
tobom
nestanem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
verschwinden
U
dimu
pepela
Im
Rauch
der
Asche
Kao
mrvica
kao
zgažen
list
Wie
ein
Krümel,
wie
ein
zertretenes
Blatt
Kao
zrno
Wie
ein
Korn
Ti
me
ne
vidiš
a
ja
vidim
sve
Du
siehst
mich
nicht,
aber
ich
sehe
alles
Sve
je
crno
Alles
ist
schwarz
Možda
kad
nestanem
volit
te
prestanem
Vielleicht,
wenn
ich
verschwinde,
aufhöre
dich
zu
lieben
Bitćes
bolji
Wirst
du
besser
sein
Meni
su
najbolji
Meine
Besten
Odavno
otišili
Sind
längst
gegangen
Kao
mrvica
kao
zgažen
list
Wie
ein
Krümel,
wie
ein
zertretenes
Blatt
Kao
sjena
Wie
ein
Schatten
Ko
je
ovdje
fer
a
ko
je
ovdje
zvijer
Wer
ist
hier
fair
und
wer
ist
hier
ein
Biest
A
ko
je
žena
Und
wer
ist
eine
Frau
Nisam
ni
sanjala
da
ću
na
koljena
Ich
hätte
nie
geträumt,
dass
ich
auf
die
Knie
falle
Zbog
kapi
sreće
Wegen
eines
Tropfens
Glück
Mom
srcu
malo
je
Meinem
Herzen
ist
es
zu
wenig
Jer
ono
je
najveće
Denn
es
ist
das
Größte
Ma
nije
ljubav
strijela
Liebe
ist
kein
Pfeil
Ma
nije
ljubav
kamen
a
ni
drag
Liebe
ist
kein
Stein
und
auch
nicht
wertvoll
Sve
što
ja
sam
htjela
Alles,
was
ich
wollte
Je
samo
da
ti
duši
pređem
prag
Ist
nur,
deine
Seelenschwelle
zu
überschreiten
I
da
ostanem
s
tobom
poginem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
sterben
Ako
zatreba
Wenn
es
sein
muss
I
da
ostanem
s
tobom
nestanem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
verschwinden
U
dimu
pepela
Im
Rauch
der
Asche
Ma
nije
ljubav
strijela
Liebe
ist
kein
Pfeil
Ma
nije
ljubav
kamen
a
ni
drag
Liebe
ist
kein
Stein
und
auch
nicht
wertvoll
Sve
što
ja
sam
htjela
Alles,
was
ich
wollte
Je
samo
da
ti
duši
pređem
prag
Ist
nur,
deine
Seelenschwelle
zu
überschreiten
I
da
ostanem
s
tobom
poginem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
sterben
Ako
zatreba
Wenn
es
sein
muss
I
da
ostanem
s
tobom
nestanem
Und
bei
dir
zu
bleiben,
zu
verschwinden
U
dimu
pepela
Im
Rauch
der
Asche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.