Nemoj Mi Uzimati Vrijeme - Kaliopi перевод на немецкий

Nemoj Mi Uzimati Vrijeme

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани

Не, не, не, не, не можам да кажам јас
Дека повеќе од тебе знам
Нема лажно его, ни суета
Не, не, не, не, не, не, не
Не би се ставила јас пред тебе
Иако подолго од тебе постојам
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам
Ти, ти, ти мислиш дека зеде сѐ
Но верувај ми едно не
Нема сила што ќе земе време
Кај и да си ти
Штом ќе погледнеш во облаци
Ќе се сетиш и ти пак на мене
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Nimm Mir Nicht Meine Zeit

Nimm mir nicht meine Zeit
Zeit ist mir wichtiger als alles andere
In ihr sind Erinnerungen
Mit weißen Düften von blauen Veilchen

Nein, nein, nein, nein, ich kann nicht sagen
Dass ich mehr weiß als du
Es gibt kein falsches Ego, keine Eitelkeit
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich würde mich nicht über dich stellen
Obwohl ich länger existiere als du
Ewige Blumen verwelken nicht
(Ewige Blumen verwelken nicht)
Lass mich wenigstens
Leben (leben)
Wieder mit der Zeit und den Erinnerungen
Nimm mir nicht meine Zeit
Zeit ist mir wichtiger als alles andere
In ihr sind Erinnerungen
Mit weißen Düften von blauen Veilchen und roten Lippen
Um dir zu sagen, dass ich doch lebe
Du, du, du denkst, du hast alles genommen
Aber glaube mir, eines nicht
Es gibt keine Kraft, die Zeit nehmen kann
Wo auch immer du bist
Sobald du in die Wolken schaust
Wirst du dich wieder an mich erinnern
Ewige Blumen verwelken nicht
(Ewige Blumen verwelken nicht)
Lass mich wenigstens
Leben (leben)
Wieder mit der Zeit und den Erinnerungen

Nimm mir nicht meine Zeit
Zeit ist mir wichtiger als alles andere
In ihr sind Erinnerungen
Mit weißen Düften von blauen Veilchen und roten Lippen
Um dir zu sagen, dass ich doch lebe

Nimm mir nicht meine Zeit
Zeit ist mir wichtiger als alles andere
In ihr sind Erinnerungen
Mit weißen Düften von blauen Veilchen
Nimm mir nicht meine Zeit
Zeit ist mir wichtiger als alles andere
In ihr sind Erinnerungen
Mit weißen Düften von blauen Veilchen und roten Lippen
Um dir zu sagen, dass ich doch lebe