Текст и перевод песни Kaliopi - Nemoj Mi Uzimati Vrijeme

Nemoj Mi Uzimati Vrijeme

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани

Не, не, не, не, не можам да кажам јас
Дека повеќе од тебе знам
Нема лажно его, ни суета
Не, не, не, не, не, не, не
Не би се ставила јас пред тебе
Иако подолго од тебе постојам
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам
Ти, ти, ти мислиш дека зеде сѐ
Но верувај ми едно не
Нема сила што ќе земе време
Кај и да си ти
Штом ќе погледнеш во облаци
Ќе се сетиш и ти пак на мене
Вечно цвеќе не вене
(Вечно цвеќе не вене)
Дај барем остави ме
Да живеам (да живеам)
Пак со времето и со спомените

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани
Не ми го земај времето
Времето ми е поважно од сѐ
Во него има спомени
Со бели мириси од плави темјани и усни румени
Да ти кажат дека сепак живеам

Don't Take My Time

Don't take my time
Time is more important to me than anything
It has memories
With white scents of blue incense

No, no, no, no, no, I can't say
That I know more than you
There's no false ego, no vanity
No, no, no, no, no, no, no
I wouldn't put myself before you
Even though I've been around longer than you
Eternal flowers don't wither
(Eternal flowers don't wither)
Let me at least
Live (live)
Again with time and memories
Don't take my time
Time is more important to me than anything
It has memories
With white scents of blue incense and rosy lips
To tell you that I still live
You, you, you think you took everything
But believe me, one thing
There is no power that will take time
Wherever you are
When you look at the clouds
You'll remember me again
Eternal flowers don't wither
(Eternal flowers don't wither)
Let me at least
Live (live)
Again with time and memories

Don't take my time
Time is more important to me than anything
It has memories
With white scents of blue incense and rosy lips
To tell you that I still live

Don't take my time
Time is more important to me than anything
It has memories
With white scents of blue incense
Don't take my time
Time is more important to me than anything
It has memories
With white scents of blue incense and rosy lips
To tell you that I still live