Od Sebe Ne Odustajem - Kaliopiперевод на русский
Trudim
se
da
sakrijem
Стараюсь
скрыть,
Ono
u
što
vjerujem
Во
что
верю,
Čuvam
tajne
poput
svih
Храню
секреты,
как
все,
Poznatih
i
neznanih
Известные
и
неизвестные.
Ne
plašim
se
rizika
Не
боюсь
риска,
Letim
iznad
oblaka
Летаю
над
облаками,
"Jačima"
se
opirem
"Сильнее"
сопротивляюсь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь.
Ne
zelim
da
znam
Не
хочу
знать,
Kome
svijetu
pripadam
К
какому
миру
принадлежу,
Dal'
sam
zvijezda
nebeska
Небесная
ли
я
звезда
Il
sam
kiša
jutarnja
Или
утренний
дождь.
Ne
ne
ne
želim
da
znam
Нет,
нет,
нет,
не
хочу
знать,
Kud
me
nose
vjetrovi
Куда
меня
несут
ветра,
Južni
ili
sjeverni
Южные
или
северные,
Gdje
to
ljubav
putuje
Куда
это
любовь
путешествует,
Kad
u
srcu
hladno
je
Когда
в
сердце
холодно.
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня,
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня,
Јер
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня.
Žurim
se
al
lagano
Спешу,
но
медленно,
Svome
srcu
istrajno
К
своему
стойкому
сердцу,
Samu
sebe
čekam
ja
Сама
себя
жду
я,
Iznad
sunca
rođena
Рожденная
над
солнцем.
Nikome
ne
dugujem
Никому
не
должна,
Niti
nešto
ostavljam
Ничего
не
оставляю,
Ja
se
samo
radujem
Я
просто
радуюсь,
Što
ljubav
nebu
poklanjam
Что
любовь
небу
дарю.
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня,
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня.
Ne
želim
da
znam
Не
хочу
знать,
Kome
svijetu
pripadam
К
какому
миру
принадлежу,
Dal'
sam
zvijezda
nebeska
Небесная
ли
я
звезда
Il
sam
kiša
jutarnja
Или
утренний
дождь.
Ne
ne
ne
želim
da
znam
Нет,
нет,
нет,
не
хочу
знать,
Kud
me
nose
vjetrovi
Куда
меня
несут
ветра,
Južni
ili
sjeverni
Южные
или
северные,
Gdje
to
ljubav
putuje
Куда
это
любовь
путешествует,
Kad
u
srcu
hladno
je
Когда
в
сердце
холодно.
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня,
Jer
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня,
Јер
ljubav
nije
za
mene
Ведь
любовь
не
для
меня.
Ne
plašim
se
rizika
Не
боюсь
риска,
Letim
iznad
oblaka
Летаю
над
облаками,
"Jačima"
se
opirem
"Сильнее"
сопротивляюсь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь,
Od
sebe
ne
odustajem
От
себя
не
откажусь.
Оцените перевод
1
Zovem Se
2 Poslednja
3 Ne
4 Želim Ti Reći
5 Crne Ruže
6 Grijeh
7 Probudi Me
8 Bar Da Si Tu
9 Ljubi
10 Poklanjam Ti
11 Od Sebe Ne Odustajem
12 Miriše Nam Ljubav
2 Poslednja
3 Ne
4 Želim Ti Reći
5 Crne Ruže
6 Grijeh
7 Probudi Me
8 Bar Da Si Tu
9 Ljubi
10 Poklanjam Ti
11 Od Sebe Ne Odustajem
12 Miriše Nam Ljubav
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.