Текст и перевод песни Kaliopi - Poklanjam Ti

Poklanjam Ti

Poklanjam ti sve svoje godine
Za samo jedan dan i jednu noć
Da svoju dušu nebu tvome ostavim
Kad me svojim toplim rukama zagrli

Za samo jedan dan
Za samo jedan dan
Život mogla bih da dam
Život cijeli na svoj dlan
Za samo jedan dan
I jednu budnu noć
Ja bih dala svoje sve
Da imam moć vjetrova.

Crvene bisere i bijele maline
Nudim tebi ja na dlan
I milijun sjećanja, od neba obećana
Za samo jednu noć i jedan dan

Za samo jedan dan
Za samo jedan dan.

Poklanjam ti sve svoje godine
Za samo jedan dan i jednu noć

I Give You

I give you all my years
For just one day and one night
To leave my soul to your sky
When you embrace me with your warm hands

For just one day
For just one day
I could give my life
My whole life on my palm
For just one day
And one awake night
I would give everything
If I had the power of the winds.

Red pearls and white raspberries
I offer you on my palm
And a million memories, promised by the sky
For just one night and one day

For just one day
For just one day.

I give you all my years
For just one day and one night