Текст и перевод песни Kalis Kad - Scars

Scars

Never felt so lonely
Never thought it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cause the beast behind those bars
Might just tear us both apart

Oh you don't wanna see this
Start things but I can't complete it
Uh I feel defeated
And I ain't no genius
Dirtiest but I'm the cleanest
What I did lets keep that between us
Look at how that fucking meme went
Seriously I didn't mean it
Kalis Kad oh he's the meanest
Nightmares is where my dreams went
Hoping my son never sees this
Truth is he'll probably be this
Forgive me I need Jesus
Been broken into pieces
Put back just to cheat ya
Halloween trick trick and treat ya
Oh lord I swear I need ya
The devil is trying to reach us
I'm one of them ones that speak up
But I'm also heard through speakers
I swear if I go deeper
I'll be there soon to meet ya
I know it's bitter sweet yea
Goodbyes are when they see ya

Never felt so lonely
Never thought it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cause the beast behind those bars
Might just tear us both apart

This little whittle demon inside
This beast I'm trying to hide
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
I'm straight but I play both sides
I don't really gotta go to guy
Just go with the flow some nights
All the people I like to like
Are the people I like to fight
Yea the villain ain't feeling that nice
Killing while chilling but I'm dealing alright
Sealing what I'm feeling but I'm real on this mic
Healing with a million of them pills I might
See that a relapse on re-cap never have me rap again
Certain some persons make it worth it when I be hurting them
Fuck this world I guess my dicks in the dirt again
Word to the hearse I heard that a murder occurred again
Further and further it's like I'm hurdling turtles man
I'm cursed with these words
I do this work but can't turn it in

Never felt so lonely
Never thought it would go that far
That the dark inside would own me
Pulling me away from my own heart
Please don't touch my scars
Promise you won't touch my scars
Cause the beast behind those bars
Might just tear us both apart

Cicatrices

Je ne me suis jamais senti aussi seul
Je n'aurais jamais cru que ça irait si loin
Que l'obscurité en moi prendrait le dessus
M'éloignant de mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux
Pourrait bien nous déchirer tous les deux

Oh tu ne veux pas voir ça
Je commence des choses mais je ne peux pas les terminer
Uh je me sens vaincu
Et je ne suis pas un génie
Le plus sale mais je suis le plus propre
Ce que j'ai fait, gardons ça entre nous
Regarde comment ce putain de mème a circulé
Sérieusement, je ne le pensais pas
Kalis Kad oh c'est le plus méchant
Mes rêves se sont transformés en cauchemars
J'espère que mon fils ne verra jamais ça
La vérité c'est qu'il sera probablement comme ça
Pardonne-moi, j'ai besoin de Jésus
J'ai été brisé en mille morceaux
Reconstruit juste pour te tromper
Un tour de passe-passe d'Halloween pour te faire peur
Oh Seigneur, je jure que j'ai besoin de toi
Le diable essaie de nous atteindre
Je suis de ceux qui parlent haut et fort
Mais on m'entend aussi à travers les haut-parleurs
Je jure que si je vais plus loin
Je serai bientôt là pour te rencontrer
Je sais que c'est doux-amer ouais
Les adieux sont quand ils te voient

Je ne me suis jamais senti aussi seul
Je n'aurais jamais cru que ça irait si loin
Que l'obscurité en moi prendrait le dessus
M'éloignant de mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux
Pourrait bien nous déchirer tous les deux

Ce petit démon à l'intérieur
Cette bête que j'essaie de cacher
Dr. Jekyll et Mr. Hyde
Je suis hétéro mais je joue sur les deux tableaux
Je n'ai pas vraiment besoin d'aller vers un mec
Je me laisse juste porter par le courant certaines nuits
Tous les gens que j'aime bien
Sont les gens que j'aime combattre
Ouais le méchant ne se sent pas très bien
Je tue en me relaxant mais je gère bien
Je scelle ce que je ressens mais je suis vrai sur ce micro
Je guéris avec un million de ces pilules, peut-être
Tu vois, une rechute sur un résumé ne me fera plus jamais rapper
Certaines personnes en valent la peine quand je les blesse
Au diable ce monde, je suppose que ma bite est à nouveau dans la boue
Sur la parole du corbillard, j'ai entendu dire qu'un meurtre avait encore eu lieu
De plus en plus loin, c'est comme si je sautais des tortues, mec
Je suis maudit par ces mots
Je fais ce travail mais je ne peux pas le rendre

Je ne me suis jamais senti aussi seul
Je n'aurais jamais cru que ça irait si loin
Que l'obscurité en moi prendrait le dessus
M'éloignant de mon propre cœur
S'il te plaît, ne touche pas à mes cicatrices
Promets-moi de ne pas toucher mes cicatrices
Car la bête derrière ces barreaux
Pourrait bien nous déchirer tous les deux