Текст и перевод песни Kalis Kad - Toyz R Us Kid

Toyz R Us Kid

The musicians
They're children
They're all children

I don't wanna grow up
I'm a toys r us kid
Buying beer with money
I should've bought my lunch with
It looks like I'm gonna have to learn the hard way
That my future's as bright as Dracula's hallway
Couldn't tell me nothing
Ever since an adolescent
Thought I had it figured out
Turns out I'm bad at guessing
But there's no wrong way to eat ya Reeses
Ya eat too many though
You could get diabetes
Is that true
I don't know
Live it
I've had up to hear said the midget
Standing on his tippy toes with his arm extended
I lack the brain cells that make me mature
Instead I strengthened every brain cell
That makes me absurd
Excuse me
Plus I think I'm misunderstood
I rap but I'm from a place more country than Carrie Underwood
They keep on asking me
When I'm gonna slow up
Never
I got a better plan
Yo ya know what
What

I don't wanna grow up
I wanna kick it with my friends all day
I don't wanna grow up
Sleep in and play video games
I just wanna be
Wild and free
For as long as I live
I don't wanna grow up
I wanna be a toys r us kid

So what's the big deal to even be an adult
You get fatter and madder at the world as it evolves
I'd rather get it in like lawn darts
And get kicked out for riding bikes through aisles of Walmart
Take a penny leave a penny
Don't give me that option
I'll take as many penny sitting without need any
Sweet and sour
Kind of sour kind of sweet
I'm the type to help a lady across street
Then trip her off her feet
Lecture me but I don't listen to things
Yesterday I got my hand stuck in the vending machine
I wanna spend all day
At the malls arcade
Till the malls guard gets a call to haul me away
Drinking chocolate milk and eating' skittles
Playing ball in the house and breaking vases while I dribble
Complications make it old
Stay young and keep it simple
Wanna know when I'm grow up
When
Never
Not even a little
Nope

I don't wanna grow up
I wanna kick it with my friends all day
I don't wanna grow up
Sleep in and play video games
I just wanna be
Wild and free
For as long as I live
I don't wanna grow up
I wanna be a toys r us kid
Toys r us kid
Toys r us kid
Toys r us kid
Toys r us kid
I don't wanna grow up
I wanna kick it with my friends all day
I don't wanna grow up
Sleep in and play video games
I just wanna be
Wild and free
For as long as I live
I don't wanna grow up
I wanna be a toys r us kid
Toys r us kid

Un gosse de Toys R Us

Les musiciens
Ce sont des enfants
Ce ne sont que des enfants

Je ne veux pas grandir
Je suis un gosse de Toys R Us
J'achète de la bière avec l'argent
Qui devait me servir pour mon déjeuner
On dirait que je vais devoir apprendre à la dure
Que mon avenir est aussi brillant que le couloir de Dracula
Personne ne pouvait rien me dire
Depuis l'adolescence
Je pensais avoir tout compris
Il s'avère que je suis mauvais en devinettes
Mais il n'y a pas de mauvaise façon de manger ses Reese's
Par contre, si tu en manges trop
Tu risques d'avoir le diabète
C'est vrai ?
Je ne sais pas
Vis ta vie
C'est ce que m'a dit le nain, jusqu'ici tout va bien
Debout sur la pointe des pieds, le bras tendu
Je manque de cellules grises qui me rendent mature
Au lieu de ça, j'ai renforcé chaque cellule grise
Qui me rend absurde
Excuse-moi
En plus, je pense qu'on me comprend mal
Je rappe mais je viens d'un endroit plus campagnard que Carrie Underwood
Ils n'arrêtent pas de me demander
Quand je vais me calmer
Jamais
J'ai un meilleur plan
Yo, tu sais quoi ?
Quoi ?

Je ne veux pas grandir
Je veux traîner avec mes potes toute la journée
Je ne veux pas grandir
Faire la grasse matinée et jouer aux jeux vidéo
Je veux juste être
Sauvage et libre
Aussi longtemps que je vivrai
Je ne veux pas grandir
Je veux être un gosse de Toys R Us

Alors, c'est quoi le problème d'être adulte ?
Tu grossis et tu t'énerves contre le monde qui évolue
Je préfère m'amuser comme avec des fléchettes de pelouse
Et me faire virer pour avoir fait du vélo dans les allées de Walmart
Prends un centime, laisse un centime
Ne me donne pas cette option
Je prendrai tous les centimes sans en avoir besoin
Aigre-doux
Un peu aigre, un peu doux
Je suis le genre de mec à aider une dame à traverser la rue
Puis à la faire trébucher
Fais-moi la morale, mais je n'écoute rien
Hier, j'ai coincé ma main dans le distributeur automatique
Je veux passer toute la journée
À la salle d'arcade du centre commercial
Jusqu'à ce que le vigile reçoive un appel pour me virer
Boire du lait chocolaté et manger des Skittles
Jouer au ballon dans la maison et casser des vases en dribblant
Les complications rendent vieux
Reste jeune et garde les choses simples
Tu veux savoir quand je vais grandir ?
Quand ?
Jamais
Même pas un peu
Nan

Je ne veux pas grandir
Je veux traîner avec mes potes toute la journée
Je ne veux pas grandir
Faire la grasse matinée et jouer aux jeux vidéo
Je veux juste être
Sauvage et libre
Aussi longtemps que je vivrai
Je ne veux pas grandir
Je veux être un gosse de Toys R Us
Un gosse de Toys R Us
Un gosse de Toys R Us
Un gosse de Toys R Us
Un gosse de Toys R Us
Je ne veux pas grandir
Je veux traîner avec mes potes toute la journée
Je ne veux pas grandir
Faire la grasse matinée et jouer aux jeux vidéo
Je veux juste être
Sauvage et libre
Aussi longtemps que je vivrai
Je ne veux pas grandir
Je veux être un gosse de Toys R Us
Un gosse de Toys R Us