Текст и перевод песни Kalis Kad - Up Down

Up Down

My girl say she need to unwind
I say I need to keep it tight
All she wants is a little time
Yea but I'm a need all night
She wants to know if I still got love for her
I look at her and I say for sure
But I can't love ya like I used to
Cause lately I've been loving you more girl

Up down
From head to toe
Up down
I'm feeling so up up
From the way I hold it down
I can't stay still so I either got to go
Up or down
From head to toe
Up down
I'm feeling so up up
From the way I hold it down
I can't stay down so I guess I got to go
Up up

My mom called me the other day
Said she be worried about me
She don't know what I be doing
But she the reason that when I'm doing it
I do it proudly
My boss called me the same day
He asked why I be pissed a lot
I said if you shake the can
Don't be mad at what you get
When you twist the top
But instead of an explode
I just take a little trip to the next road
So
As far as the rest go
Yawl can kiss my ass
X O X O
I talk like I know it all
But that's only cause all knows me
The pain the joy the strain the noise
Without that I'd be lonely

Up down
From head to toe
Up down
I'm feeling so up up
From the way I hold it down
I can't stay still so I either got to go
Up or down
From head to toe
Up down
I'm feeling so up up
From the way I hold it down
I can't stay down so I guess I got to go
Up up

I keep being told to speak my heart
But all I do is speak my mind
Cause my thoughts are together
My hearts whatever
Man them pieces are hard to re-align
I keep walking through the bullshit
Its like everyday
I'm waking up in the cow field
If I'm lost in the past
Than I'm gone in the future
Tell me how now feels
I being told to keep it fresh hot
But instead I keep it cold like a wet sock
I stay gassed up no rest stop
If I were to take a guess
I would guess not
Yea can't relieve my stress
My watch don't work
Everything's timeless
My tummy always hurts
Shits hard to digest
One day I'm gonna die
But I'll never digress

Up down
From head to toe
Up down
I'm feeling so up up
From the way I hold it
Down
I can't stay still so I either got to go
Up or down
From head to toe
Up down
I'm feeling so
Up up
From the way I hold it
Down
I can't stay down so I guess I got to go
Up up
Guess I got to go
Up up
Guess I got to go
Up up
I can't stay down
So I guess I got to go
Up up
Guess I got to go
Up up
Guess I got to go
Up up
I can't stay down so I guess I got to go
Up up
Up up
Up up
Up up

De Haut en Bas

Ma copine dit qu'elle a besoin de se détendre
Je dis que j'ai besoin de rester concentré
Tout ce qu'elle veut, c'est un peu de temps
Ouais, mais j'aurai besoin de toute la nuit
Elle veut savoir si je l'aime encore
Je la regarde et je dis bien sûr
Mais je ne peux pas t'aimer comme avant
Parce que ces derniers temps, je t'aime encore plus, ma belle

De haut en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien, si haut
De la façon dont je gère la situation
Je ne peux pas rester immobile, alors je dois aller
En haut ou en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien, si haut
De la façon dont je gère la situation
Je ne peux pas rester en bas, alors je suppose que je dois aller
En haut, en haut

Ma mère m'a appelé l'autre jour
Elle a dit qu'elle s'inquiétait pour moi
Elle ne sait pas ce que je fais
Mais c'est grâce à elle que quand je le fais
Je le fais fièrement
Mon patron m'a appelé le même jour
Il m'a demandé pourquoi j'étais souvent énervé
J'ai dit si vous secouez la canette
Ne soyez pas fâché de ce que vous obtenez
Quand vous dévissez le bouchon
Mais au lieu d'exploser
Je fais juste un petit voyage sur la route d'à côté
Alors
Pour ce qui est du reste
Vous pouvez tous m'embrasser le cul
Bisous, bisous
Je parle comme si je savais tout
Mais c'est seulement parce que tout me connaît
La douleur, la joie, la tension, le bruit
Sans cela, je serais seul

De haut en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien, si haut
De la façon dont je gère la situation
Je ne peux pas rester immobile, alors je dois aller
En haut ou en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien, si haut
De la façon dont je gère la situation
Je ne peux pas rester en bas, alors je suppose que je dois aller
En haut, en haut

On me dit sans cesse de parler avec mon cœur
Mais tout ce que je fais, c'est dire ce que je pense
Parce que mes pensées sont ensemble
Mon cœur, peu importe
Mec, ces morceaux sont difficiles à réaligner
Je continue de marcher à travers les conneries
C'est comme tous les jours
Je me réveille dans le champ de vaches
Si je suis perdu dans le passé
Alors je suis parti dans le futur
Dis-moi comment je me sens maintenant
On me dit de garder ça frais et chaud
Mais au lieu de ça, je le garde froid comme une chaussette mouillée
Je reste plein d'énergie, sans arrêt au stand
Si je devais deviner
Je dirais que non
Ouais, je ne peux pas soulager mon stress
Ma montre ne fonctionne pas
Tout est intemporel
J'ai toujours mal au ventre
C'est dur à digérer
Un jour je vais mourir
Mais je ne m'éloignerai jamais du sujet

De haut en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien, si haut
De la façon dont je le tiens
En bas
Je ne peux pas rester immobile, alors je dois aller
En haut ou en bas
De la tête aux pieds
De haut en bas
Je me sens si bien
En haut, en haut
De la façon dont je le tiens
En bas
Je ne peux pas rester en bas, alors je suppose que je dois aller
En haut, en haut
Je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
Je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
Je ne peux pas rester en bas
Alors je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
Je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
Je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
Je ne peux pas rester en bas, alors je suppose que je dois y aller
En haut, en haut
En haut, en haut
En haut, en haut
En haut, en haut