Текст и перевод песни Kalis Kad - Warrior (feat. Shon Thrilla & Thack)

Warrior (feat. Shon Thrilla & Thack)

Воин (feat. Shon Thrilla & Thack)

Sometime life gets too hard

Иногда жизнь становится слишком тяжелой,

But we keep on rolling

Но мы продолжаем катиться.

I'm a warrior

Я воин.

No matter what's in my way

Неважно, что стоит у меня на пути,

I got to keep going

Я должен продолжать идти.

I'm a warrior

Я воин.

Nobody going to help you

Никто не собирается тебе помогать,

So you got to stand on your two

Так что ты должен стоять на своих двоих.

I'm a warrior

Я воин.

Look in the mirror see a warrior

Посмотри в зеркало, увидишь воина,

And he staring right back at you

Который смотрит прямо на тебя.

I'm a warrior

Я воин.

Everybody listen to the song

Все слушают эту песню,

Got something to say

У меня есть, что сказать.

Now won't you sing along

А теперь спой вместе со мной,

Cause I ain't got time to explain my mind

Потому что у меня нет времени объяснять, что у меня на уме,

I'm a put it in a rhyme you can read between the lines

Я изложу это в рифму, ты сможешь прочитать между строк.

So back to forward

Итак, назад к началу,

Forward to back

Вперед к прошлому,

I'm so twisted around

Я так запутался,

I don't know where I'm at

Что не знаю, где нахожусь.

Am I making progress so stepping it back

Делаю ли я успехи, двигаясь назад?

Put my good foot forward so I'm stepping correct

Делаю шаг вперед, чтобы идти правильно.

Yes I won't do nothing less

Да, я не буду делать ничего меньшего,

Put the world on my shoulders

Взваливаю мир на свои плечи,

Still I stood to the test

Все равно я выдержал испытание.

Yea I stood with the best

Да, я был в числе лучших.

I'm good with the rest

Я хорош, как и остальные.

I finish this hustle then I move to the next

Я закончу эту суету, а потом перейду к следующей.

Nobody help me I stood on my own

Никто не помогал мне, я справился сам.

Crib to the streets

От дома до улиц,

Yea I made it my home

Да, я сделал их своим домом.

Take it from the streets

Взять это с улиц,

Apply it to every day

Применять это каждый день.

I'm a rapper by choice

Я рэпер по призванию,

Hustler by trade I'm a warrior

Хастлер по профессии, я воин.

Sometime life gets too hard

Иногда жизнь становится слишком тяжелой,

But we keep on rolling

Но мы продолжаем катиться.

I'm a warrior

Я воин.

No matter what's in my way

Неважно, что стоит у меня на пути,

I got to keep going

Я должен продолжать идти.

I'm a warrior

Я воин.

Nobody going to help you

Никто не собирается тебе помогать,

So you got to stand on your two

Так что ты должен стоять на своих двоих.

I'm a warrior

Я воин.

Look in the mirror see a warrior

Посмотри в зеркало, увидишь воина,

And he staring right back at you

Который смотрит прямо на тебя.

I'm a warrior

Я воин.

It's like the weight of the world

Как будто тяжесть мира

Sitting on my shoulders

Лежит на моих плечах.

I know I'll get colder but I'll never tip over

Я знаю, что мне станет холоднее, но я никогда не перевернусь.

I'm a warrior

Я воин.

Fuck raised with racists

К черту воспитание расистами.

I say what I play but I don't play when I say this

Я говорю то, что играю, но я не играю, когда говорю это.

Now how do I take this

И как же мне к этому относиться?

I don't even know

Я даже не знаю.

It's like your reading what I write

Как будто ты читаешь то, что я пишу,

Then I'm reaping what I sew

А я пожинаю то, что посеял.

This world is so cold

Этот мир такой холодный,

Along with stories told

Как и истории, которые рассказывают.

We're probably better off

Нам, наверное, было бы лучше,

If we all just didn't know

Если бы мы все просто не знали.

I don't claim to be a king

Я не претендую на то, чтобы быть королем,

I don't claim to have a throne

Я не претендую на трон,

I claim to have thing

Я претендую на то, что у меня есть,

Called all on my own

Называется, все мое.

You can keep me out of touch

Ты можешь держать меня в неведении,

Kick me in the butt

Пнуть меня под зад,

Rain on my parade

Испортить мне праздник,

But just ain't enough

Но этого просто недостаточно.

You can say I'm insane

Ты можешь сказать, что я сумасшедший,

Crazy or nuts

Безумный или чокнутый,

I ain't giving in

Я не сдамся,

Cause I ain't giving up

Потому что я не сдаюсь.

Now I'm a blaze the dutch

Теперь я зажгу косяк,

While you hate my guts

Пока ты ненавидишь меня,

Indeed it's good for me

На самом деле, это мне на руку,

You ain't forgot me much

Ты не очень-то меня забыл.

I'm a warrior

Я воин.

Sometime life gets too hard

Иногда жизнь становится слишком тяжелой,

But we keep on rolling

Но мы продолжаем катиться.

I'm a warrior

Я воин.

No matter what's in my way

Неважно, что стоит у меня на пути,

I got to keep going

Я должен продолжать идти.

I'm a warrior

Я воин.

Nobody going to help you

Никто не собирается тебе помогать,

So you got to stand on your two

Так что ты должен стоять на своих двоих.

I'm a warrior

Я воин.

Look in the mirror see a warrior

Посмотри в зеркало, увидишь воина,

And he staring right back at you

Который смотрит прямо на тебя.

Now I don't if you noticed

Я не знаю, заметил ли ты,

But lately

Но в последнее время

I've been losing grip on this world

Я теряю хватку в этом мире.

Envisioning swirls injecting venom

Вижу водовороты, впрыскивающие яд

In my cinnamon swirls

В мои булочки с корицей.

I lost my perception on connections

Я перестал ощущать связь,

Addressing my heart's investments

Обращаясь к инвестициям своего сердца.

Confession

Признание:

Exes help the cause my lost of all direction

Бывшие стали причиной того, что я потерял ориентир.

As expected

Как и ожидалось,

But that's the way that life turns out

Но так уж устроена жизнь.

The only way that I can see

Единственный выход, который я вижу,

Is when my light burns out

Это когда мой свет погаснет.

So I'm heartless in darkness

Так что я бессердечен во тьме,

But comfortable here

Но мне здесь комфортно,

Cause expectations say

Потому что ожидания говорят,

I'm going be blowing up in a year

Что через год я взорвусь.

I'm a warrior

Я воин,

Never do I buckle to fear

Я никогда не поддамся страху.

I'll meet it face to face

Я встречусь с ним лицом к лицу

And break it

И сломаю его,

While I'm chugging my beer

Потягивая пиво.

See I've cried about a bucket of tears

Видишь ли, я пролил ведро слез,

Couple gallons of sweat

Пару галлонов пота

And blood shed

И пролил кровь,

Now I'm nothing but fierce

Теперь я неистовый.

Sometime life gets too hard

Иногда жизнь становится слишком тяжелой,

But we keep on rolling

Но мы продолжаем катиться.

I'm a warrior

Я воин.

No matter what's in my way

Неважно, что стоит у меня на пути,

I got to keep going

Я должен продолжать идти.

I'm a warrior

Я воин.

Nobody going to help you

Никто не собирается тебе помогать,

So you got to stand on your two

Так что ты должен стоять на своих двоих.

I'm a warrior

Я воин.

Look in the mirror see a warrior

Посмотри в зеркало, увидишь воина,

And he staring right back at you

Который смотрит прямо на тебя.

I'm a warrior

Я воин.

Оцените перевод

Авторы: John Riffle

Альбом

Warrior

дата релиза

07-04-2023

1 Warrior (feat. Shon Thrilla & Thack)

Еще альбомы

On the Go - Single

2023

Demons (feat. Thack) - Single

Mañana (feat. Thack) [Radio Edit] - Single

2023

Mañana

2023

Don't Touch That Dial

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.