Текст и перевод песни Kalis Kad - Where'd You Go?

Where'd You Go?

I'm holding on
My twisted mind
My weary heart
At the finish line
With no where to start
Not enough hours in a day
So many things get in the way
What do with this pain inside
All this anger
Has no place to hide
Good intentions
Bad results
Bad addictions
I'm good and lost
I'm holding on
But losing grip
As I float along
In this sinking ship
So many doors
Ain't been open yet
You feel most alive
When ya close to death

And I keep facing
These battles I can't win
They keep on taking me down these roads
Where do they lead to
Why can't I seem to
Find anything to regain control
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go

Hope inside
Inside somewhere
It's hard to find
But I know it's there
Make me cry
Make me bleed
Give me signs
Teach me to read
Let me breathe
And let me fly
Accept my faults
Forgive my lies
Show me hate
Now give me love
Throw me down
Just to pick me up

And I keep facing
These battles I can't win
They keep on taking me down these roads
Where do they lead to
Why can't I seem to
Find anything to regain control
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go
Here we go again
Out of control again
Searching for home again
Ewe where did you go

Où es-tu allée?

Je m'accroche
Mon esprit torturé
Mon cœur las
Sur la ligne d'arrivée
Sans savoir où commencer
Pas assez d'heures dans une journée
Tant de choses se mettent en travers
Que faire de cette douleur à l'intérieur
Toute cette colère
N'a nulle part où se cacher
Bonnes intentions
Mauvais résultats
Mauvaises addictions
Je suis bel et bien perdu
Je m'accroche
Mais je perds prise
Alors que je flotte
Sur ce navire qui coule
Tant de portes
Ne se sont pas encore ouvertes
On se sent plus vivant
Quand on est proche de la mort

Et je continue d'affronter
Ces batailles que je ne peux pas gagner
Elles continuent de m'emmener sur ces chemins
Où mènent-ils
Pourquoi je n'arrive pas à
Trouver quoi que ce soit pour reprendre le contrôle
On y retourne
Hors de contrôle encore une fois
À la recherche d'un foyer encore une fois
Où es-tu allée
On y retourne
Hors de contrôle encore une fois
À la recherche d'un foyer encore une fois
Où es-tu allée

De l'espoir à l'intérieur
Quelque part à l'intérieur
C'est difficile à trouver
Mais je sais que c'est là
Fais-moi pleurer
Fais-moi saigner
Donne-moi des signes
Apprends-moi à lire
Laisse-moi respirer
Et laisse-moi voler
Accepte mes défauts
Pardonne mes mensonges
Montre-moi la haine
Maintenant donne-moi de l'amour
Jette-moi à terre
Juste pour me relever

Et je continue d'affronter
Ces batailles que je ne peux pas gagner
Elles continuent de m'emmener sur ces chemins
Où mènent-ils
Pourquoi je n'arrive pas à
Trouver quoi que ce soit pour reprendre le contrôle
On y retourne
Hors de contrôle encore une fois
À la recherche d'un foyer encore une fois
Où es-tu allée
On y retourne
Hors de contrôle encore une fois
À la recherche d'un foyer encore une fois
Où es-tu allée