Annika - Kalle Lindroth перевод на русский

Annika

Hei Annika
Sä näytät taas niin hyvält siinä kassalla
Mun niin paljon tekis mieli sulle sanoa
Asioita joita en uskalla
Hei Annika
Sä tiedät musta enemmän kuin tiedän sinusta
Ainakin mitä ostan kotiin tänä iltana
Mitähän sä mahdat ajatella minusta?

Nyt mä muistan miltä tuntuu kun rakastuu
Kaikki muu kun maailmasta unohtuu
Ja mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla, kun mä tuun?

Tää on mulle joka päivä yhä vaikeempaa
En edes tiedä mistä jutun tän vois aloittaa
Mut musta tuntuu että täs on jotain spesiaalia
Silti en uskalla,
Tulla toista kertaa tänään käymään kaupassa
Vaik unohdin mä kaiken mitä tulin hakemaan
Ekalla kerralla kun tajusin et huomasit, kun mä sisään kävelin

Nyt mä muistan miltä tuntuu kun rakastuu
Kaikki muu kun maailmasta unohtuu
Ja mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla, kun mä tuun?
Hulluuden raja silloin kyllä hämärtyy
Ja sä oot siihen ainoa syy
Ja mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla, kun mä tuun?

Mä tiedän täs ei ole mitään järkeä,
Mut sust on tullut mulle tärkeä
Vaikket tiedä ees mun nimeä
Mä tiedän täs ei ole mitään järkeä,
Mut vain sä voit mun sydämeni särkeä,
Ethän tekisi niin
Ethän tekisi niin

Nyt mä muistan miltä tuntuu kun rakastuu
Kaikki muu kun maailmasta unohtuu
Ja mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla kun mä tuun?
Hulluuden raja silloin kyllä hämärtyy
Ja sä oot siihen ainoa syy
Mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla kun mä tuun?
Mietin vain,
Hei Annika
Ootko kassalla kun mä tuun?

Анника

Привет, Анника,
Ты снова так хорошо выглядишь на кассе.
Мне бы так хотелось тебе сказать...
Сказать то, что я боюсь.
Привет, Анника,
Ты знаешь обо мне больше, чем я о тебе.
По крайней мере, ты знаешь, что я куплю домой сегодня вечером.
А что ты думаешь обо мне?

Сейчас я вспоминаю, как это - влюбляться.
Весь мир будто перестает существовать...
И я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?

С каждым днем мне все сложнее.
Я даже не знаю, с чего начать разговор.
Но я чувствую, что между нами что-то особенное.
И все же я боюсь
прийти сегодня в магазин во второй раз,
хотя и забыл все, за чем приходил.
Я заметил, что ты обратила на меня внимание, когда я вошел в первый раз.

Сейчас я вспоминаю, как это - влюбляться.
Весь мир будто перестает существовать...
И я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?
Граница безумия становится размытой,
И ты - единственная причина этого.
И я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?

Я знаю, в этом нет никакого смысла,
Но ты стала для меня важна,
Хотя ты даже не знаешь моего имени.
Я знаю, в этом нет никакого смысла,
Но только ты можешь разбить мне сердце.
Пожалуйста, не делай этого.
Пожалуйста, не делай этого...

Сейчас я вспоминаю, как это - влюбляться.
Весь мир будто перестает существовать...
И я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?
Граница безумия становится размытой,
И ты - единственная причина этого.
Я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?
Я думаю лишь о том,
Привет, Анника,
Будешь ли ты на кассе, когда я приду?