Текст и перевод песни Kalle Moraeus - Om du fanns kvar

Om du fanns kvar

Ett sommarregn som faller, döljer tåren på min kind.
De saker som jag bär på är en obeskrivlig tyngd.
Det känns som du kan se mig, det känns som du finns kvar.
Jag lyssnar till mitt hjärtas röst som bär alla svar.
Ett andetag, en sista suck?
Utan vind mina segel har jag kämpat.
Utan tvivel har jag skapat allt jag har.
För nånstans inom mig finns du alltid hos mig.
Du skulle vara stolt om du fanns kvar.
Höstlöven som faller, torkar tåren på min kind.
Den kärlek som du gav till mig är en obeskrivlig dygd.
Det känns som du kan höra mig, det känns som du förstår.
Jag sjunger på den sång du sjöng.
När jag går i dina spår.
Ett ögonblick.
Den tid som gick.
Utan vind mina segel har jag kämpat.
Utan tvivel har jag skapat allt jag har.
För nånstans inom mig finns du alltid hos mig.
Du skulle vara stolt om du fanns kvar.
Utan vind mina segel har jag kämpat.
Utan tvivel har jag skapat allt jag har.
För nånstans inom mig finns du alltid hos mig.
Du skulle vara stolt om du fanns kvar.

If you stayed

A summer rain that falls, hides the tear on my cheek.
The things that I carry are an indescribable weight.
It feels like you can see me, it feels like you are still here.
Hearkening to my heart's voice that carries all answers.
A breath, a last sigh?
Without wind my sails I have fought.
Without a doubt, I have created all I have.
For somewhere inside me, you are always with me.
You would be proud if you were still here.
The autumn leaves that fall, dry the tears on my cheek.
The love that you gave me is an indescribable virtue.
It feels like you can hear me, it feels like you understand.
I sing the song you sang.
As I walk in your footsteps.
A moment.
The time that passed.
Without wind my sails I have fought.
Without a doubt, I have created all I have.
For somewhere inside me, you are always with me.
You would be proud if you were still here.
Without wind my sails I have fought.
Without a doubt, I have created all I have.
For somewhere inside me, you are always with me.
You would be proud if you were still here.