Текст и перевод песни Kalley Heiligenthal - Guardian God

Guardian God

Caught in the tension, waiting on the promise to come
Unanswered questions, everything within wants to run
Even in the night, even in the quiet
Even if my eyes can't see the light, I know
You're so persistent, faithful as the rise of the dawn

I lift my eyes above the trouble
Where does my help come from?
My help comes from the heights of Heaven
You are my guardian God
And You are with me, with me here
You are with me, with me
You are with me, with me now
You are with me, with me

You are my keeper, You don't forget or ignore
You're my protector, You go behind and before
Nothing that I face, nothing I will fear
Nothing in this world could stand against, so I'm
Clinging to the mountain, the mountain that's higher than I

I lift my eyes above the trouble
Where does my help come from?
My help comes from the heights of Heaven
You are my guardian God
And You are with me, with me here
You are with me, with me
You are with me, with me now
You are with me, with me

So let Your whisper draw us closer
Let Your oil heal all brokenness
Come with comfort, Holy Spirit come
Oh, Your wingspan overshadows
And Your presence fills the empty space
Come with comfort, Holy Spirit come
You will always come

I lift my eyes above the trouble
Where does my help come from?
My help comes from the heights of Heaven
You are my guardian God

I lift my eyes above the trouble
Where does my help come from?
My help comes from the heights of Heaven
You are my guardian God
And you are with me, with me here
You are with me, with me
You are with me, with me now
You are with me, with me

Dieu Gardien

Pris dans la tension, attendant que la promesse arrive
Des questions sans réponse, tout en moi veut s'enfuir
Même dans la nuit, même dans le silence
Même si mes yeux ne peuvent pas voir la lumière, je sais
Tu es si persévérant, fidèle comme le lever du jour

Je lève les yeux au-dessus de la difficulté
D'où me vient mon aide ?
Mon aide vient des hauteurs du ciel
Tu es mon Dieu gardien
Et tu es avec moi, avec moi ici
Tu es avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi maintenant
Tu es avec moi, avec moi

Tu es mon gardien, tu n'oublies pas ni ne ignores
Tu es mon protecteur, tu vas devant et derrière moi
Rien de ce que je traverse, rien de ce que je craindrai
Rien dans ce monde ne pourrait se tenir contre, alors je suis
Accrochée à la montagne, la montagne qui est plus haute que moi

Je lève les yeux au-dessus de la difficulté
D'où me vient mon aide ?
Mon aide vient des hauteurs du ciel
Tu es mon Dieu gardien
Et tu es avec moi, avec moi ici
Tu es avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi maintenant
Tu es avec moi, avec moi

Alors laisse ton murmure nous rapprocher
Laisse ton huile guérir toutes les brisures
Viens avec du réconfort, Saint-Esprit viens
Oh, tes ailes couvrent tout
Et ta présence remplit le vide
Viens avec du réconfort, Saint-Esprit viens
Tu viendras toujours

Je lève les yeux au-dessus de la difficulté
D'où me vient mon aide ?
Mon aide vient des hauteurs du ciel
Tu es mon Dieu gardien

Je lève les yeux au-dessus de la difficulté
D'où me vient mon aide ?
Mon aide vient des hauteurs du ciel
Tu es mon Dieu gardien
Et tu es avec moi, avec moi ici
Tu es avec moi, avec moi
Tu es avec moi, avec moi maintenant
Tu es avec moi, avec moi