Текст и перевод песни KALLITECHNIS - Body&Soul

Body&Soul

I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Well I wondering if you
Could follow me as I 1, 2
Step into my life and I'll
Show you what I do to be free
I was walking one day smiling
Focused on the silver lining
This lady looked at me all funny
Wondered how life could be sunny
I said mama don't you care
If other people watch and stare
You just lift your head up high
And thank the stars and the sky
For your existence, it's as simple as that
I know you can do the same
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
'Cause all you ever need, is just inside
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Well I wondering if you
Could follow me as I 1, 2
Step into my life and I'll
Show you what I do to be free
I was walking one day crying
Too much energy supplying
But I knew better so I told me
That I was better than the old me
I said mama don't you care
If other people watch and stare
You just lift your head up high
And thank the stars and the sky
For your existence, it's as simple as that
I know you can do the same
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
'Cause all you ever need, is just inside
Just inside
Just inside
Just inside
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
I've got this dance I
Want to show you
It involves your body and
Your soul too
Ooh oh
Oho oh

Corps&Ame

J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
Je me demandais si tu
Pourrais me suivre comme je 1, 2
Entre dans ma vie et je
Te montrerai ce que je fais pour être libre
Je marchais un jour en souriant
Concentré sur la lueur d'espoir
Cette dame m'a regardé d'un air bizarre
Se demandant comment la vie pouvait être ensoleillée
J'ai dit maman, ne te soucies pas
Si les autres regardent et fixent
Lève juste la tête
Et remercie les étoiles et le ciel
Pour ton existence, c'est aussi simple que ça
Je sais que tu peux faire la même chose
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est à l'intérieur
À l'intérieur
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est à l'intérieur
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
Je me demandais si tu
Pourrais me suivre comme je 1, 2
Entre dans ma vie et je
Te montrerai ce que je fais pour être libre
Je marchais un jour en pleurant
Trop d'énergie fournie
Mais je savais mieux, alors je me suis dit
Que j'étais meilleur que l'ancien moi
J'ai dit maman, ne te soucies pas
Si les autres regardent et fixent
Lève juste la tête
Et remercie les étoiles et le ciel
Pour ton existence, c'est aussi simple que ça
Je sais que tu peux faire la même chose
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est à l'intérieur
À l'intérieur
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est à l'intérieur
À l'intérieur
À l'intérieur
À l'intérieur
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
J'ai cette danse que
Je veux te montrer
Elle implique ton corps et
Ton âme aussi
Ooh oh
Oho oh