Kalomira - Fall To You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kalomira - Fall To You




Everything is going wrong today and i don't no were to go (hey, hey)
Сегодня все идет не так, как надо, и я не хочу никуда идти (эй, эй).
My world is spinning around and it's out of my control.
Мой мир вращается, и я не могу его контролировать.
Just about the time, i think i've had enough, i feal like giving up and i begin to cry.
Как раз в тот момент, когда я думаю, что с меня хватит, мне хочется сдаться, и я начинаю плакать.
()
()
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Не дай мне упасть, мне нужна, мне нужна рука, чтобы вытащить меня отсюда.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
Пожалуйста, услышь мой зов, потому что я, я знаю, что если попрошу тебя, ты встанешь, когда я слаб, ты-голос, когда я не могу говорить.
And the eyes that lead me out of the darkness.
И глаза, которые выводят меня из темноты.
When i fall, i fall to you
Когда я падаю, я падаю к тебе.
Since everyone is out to get me, like there trying to bring me down, i can only stand for so long, i'm losing my ground.
С тех пор, как все пытаются достать меня, как будто пытаются сбить меня с ног, я могу стоять только так долго, что теряю почву под ногами.
When all my tears are gone, i think i've had enough, i feal like giving up and then i feal your touch
Когда все мои слезы высохнут, я думаю, что с меня хватит, мне хочется сдаться, а потом я чувствую твое прикосновение.
(Chrous)
(Припев)
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Не дай мне упасть, мне нужна, мне нужна рука, чтобы вытащить меня отсюда.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
Пожалуйста, услышь мой зов, потому что я, я знаю, что если попрошу тебя, ты встанешь, когда я слаб, ты-голос, когда я не могу говорить.
And the eyes that lead me out of the darkness.
И глаза, которые выводят меня из темноты.
When i fall, i fall to you
Когда я падаю, я падаю к тебе.
If i ever thought that i'd make it on my own, all alone, i sure was wrong (so wrong)
Если я когда-нибудь думал, что справлюсь сам, в полном одиночестве, то, конечно же, ошибался (так ошибался).
With the past so far behind me and the days "ahead you'll guide me"?
Когда прошлое так далеко позади, а дни "впереди ты будешь вести меня"?
With your love, your love!
Своей любовью, своей любовью!
(Chrous)
(Припев)
Ohh.
Ох.
Keep me from falling, i need, i need a hand to lift me outta this place.
Не дай мне упасть, мне нужна, мне нужна рука, чтобы вытащить меня отсюда.
Please hear me calling, 'cos i, i know that if i ask of you, you will stand when i am weak, you're the voice when i can't speak.
Пожалуйста, услышь мой зов, потому что я, я знаю, что если попрошу тебя, ты встанешь, когда я слаб, ты-голос, когда я не могу говорить.
And the eyes that lead me out of the darkness.
И глаза, которые выводят меня из темноты.
When i fall, i fall to you...
Когда я падаю, я падаю к тебе...
When i fall, i fall to you
Когда я падаю, я падаю к тебе.





Авторы: Daniel R Needham, Joy Strand, Cyka Kevin, Lynn A Nichols


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.