Текст и перевод песни Kalomira - Ki Olo Perimeno

Ki Olo Perimeno

Φοβάμαι μήπως σε χάσω
Κι απομείνω μισή
Μα δε μπορώ
Να σε φτάσω
Δε μ′αφήνεις εσύ
Με συντροφιά τη μοναξιά
Και λαχτάρα τρελή
Μου λείπεις πολύ

Κι όλο περιμένω, περιμένω
Σε παιχνίδι που μοιάζει χαμένο
Περιμένω να γυρίσεις
Στο κορμί μου φιλιά να χαρίσεις
Περιμένω, περιμένω
Ένα βλέμμα σου αγαπημένο
Περιμένω κι ανασαίνω
Στης δικής σου καρδιάς το ρυθμό

Πέρασαν τόσες εβδομάδες
Μα εσύ πουθενά
Χωρίς γιορτές και λιακάδες
Η ζωή μου περνά
Κάθε στιγμή μια φυλακή
Που κρατάς το κλειδί
Πάρε με από κει

Κι όλο περιμένω, περιμένω
Σε παιχνίδι που μοιάζει χαμένο
Περιμένω να γυρίσεις
Στο κορμί μου φιλιά να χαρίσεις
Περιμένω, περιμένω
Ένα βλέμμα σου αγαπημένο
Περιμένω κι ανασαίνω
Στης δικής σου καρδιάς το ρυθμό

Κι όλο περιμένω, περιμένω
Σε παιχνίδι που μοιάζει χαμένο
Περιμένω να γυρίσεις
Στο κορμί μου φιλιά να χαρίσεις
Περιμένω, περιμένω
Ένα βλέμμα σου αγαπημένο
Περιμένω κι ανασαίνω
Στης δικής σου καρδιάς το ρυθμό

Всё жду тебя

Боюсь тебя потерять,
И остаться одной,
Но не могу
До тебя дотянуться,
Ты не позволяешь мне.
С подругой-одиночеством
И безумной тоской
Мне тебя очень не хватает.

И всё жду, жду,
В игре, которая кажется проигранной.
Жду, когда ты вернёшься,
Чтобы одарить мое тело поцелуями.
Жду, жду,
Твоего любимого взгляда.
Жду и дышу
В ритме твоего сердца.

Прошли недели,
А тебя нигде нет.
Без праздников и солнца
Моя жизнь проходит.
Каждое мгновение - тюрьма,
От которой у тебя ключ.
Забери меня оттуда.

И всё жду, жду,
В игре, которая кажется проигранной.
Жду, когда ты вернёшься,
Чтобы одарить мое тело поцелуями.
Жду, жду,
Твоего любимого взгляда.
Жду и дышу
В ритме твоего сердца.

И всё жду, жду,
В игре, которая кажется проигранной.
Жду, когда ты вернёшься,
Чтобы одарить мое тело поцелуями.
Жду, жду,
Твоего любимого взгляда.
Жду и дышу
В ритме твоего сердца.