Текст и перевод песни Kalomira - Moro Mou

Moro Mou

Apopse i nychta einai mono gia mas
Thelo kapou erimika na me pas
Na koitazoume t' asteria mazi
Kai n' archisoun ola me ena fili
Kardia mou, den antecho oute lepto
Ela ligo pio konta mou edo
Na m' angezeis kai na pairno fotia
Na milas moro mou proklitika

Na lioneis gia emena
Na kais mes sto pyreto
Chtypoun oi kardies mas
Chtypoun me trelo rythmo

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m' angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Synecheia thelo na mou to les
Pos gia emena kaneis ypervoles
Pos ta oria sou esy xepernas
Kai mazi mou pia sti gi den patas

Na lioneis gia emena
Na kais mes sto pyreto
Chtypoun oi kardies mas
Chtypoun me trelo rythmo

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m' angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m' angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m' angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m' angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Mon Amour

Le soir et la nuit ne sont que pour nous
Je veux que tu m'emmènes quelque part de désert
Pour regarder les étoiles ensemble
Et que tout commence par un baiser
Mon cœur, je ne peux pas tenir une minute de plus
Viens un peu plus près de moi ici
Pour me rassurer et me faire prendre feu
Parle-moi, mon amour, de façon provocante

Fondre pour moi
Brûler dans la fièvre
Nos cœurs battent
Battent au rythme fou

Mon amour, je veux te sentir maintenant ce soir
Je te donnerai tout mon cœur, mon esprit et mon corps
Je veux que tu me rassures, que je meure
Qu'est-ce qui se passe, mais je ne comprends pas

J'ai toujours besoin que tu me le dises
Comment tu es excessif pour moi
Comment tu dépasses tes limites
Et que tu ne marches plus sur la terre sans moi

Fondre pour moi
Brûler dans la fièvre
Nos cœurs battent
Battent au rythme fou

Mon amour, je veux te sentir maintenant ce soir
Je te donnerai tout mon cœur, mon esprit et mon corps
Je veux que tu me rassures, que je meure
Qu'est-ce qui se passe, mais je ne comprends pas

Mon amour, je veux te sentir maintenant ce soir
Je te donnerai tout mon cœur, mon esprit et mon corps
Je veux que tu me rassures, que je meure
Qu'est-ce qui se passe, mais je ne comprends pas

Mon amour, je veux te sentir maintenant ce soir
Je te donnerai tout mon cœur, mon esprit et mon corps
Je veux que tu me rassures, que je meure
Qu'est-ce qui se passe, mais je ne comprends pas

Mon amour, je veux te sentir maintenant ce soir
Je te donnerai tout mon cœur, mon esprit et mon corps
Je veux que tu me rassures, que je meure
Qu'est-ce qui se passe, mais je ne comprends pas