Текст и перевод песни Kalomira - Mystiko

Mystiko

Θεέ μου, πόσα σκέφτομαι
Όταν δίπλα σου έρχομαι
Μα δεν σου ανοίγομαι
Γιατί τόσο ντρέπομαι
Μα το πήρα απόφαση
Και θα ψάξω πρόφαση
Και όταν σε ξαναδώ
Θα σε πιάσω να σου πω

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Θεέ μου αμέτρητες φορές
Πως κρατιέμαι να ξέρες
Όταν συναντιόμαστε και
Όταν χαιρετιόμαστε
Μα το πήρα απόφαση
Και θα ψάξω πρόφαση
Και όταν σε ξαναδώ
Θα σε πιάσω να σου πω

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Έχω ένα μυστικό
Που κρυμμένο το κρατώ
Μα ήρθε η ώρα να στο πω
Δεν ντρέπομαι γι' αυτό
Έχω ένα μυστικό
Και δεν είναι λογικό
Να το κρύβω για καιρό
Στο λέω σ' αγαπώ

Тайна

Боже, как много мыслей,
Когда я рядом с тобой,
Но я тебе не открываюсь,
Потому что очень стесняюсь.
Но я приняла решение,
И найду предлог,
И когда снова увижу тебя,
Я скажу тебе:

У меня есть тайна,
Которую я храню,
Но пришло время рассказать тебе,
Мне не стыдно за это.
У меня есть тайна,
И это нелогично
Скрывать ее так долго,
Я говорю тебе, я люблю тебя.

Боже мой, бесчисленное количество раз,
Ты не представляешь, как я сдерживаюсь,
Когда мы встречаемся,
И когда прощаемся.
Но я приняла решение,
И найду предлог,
И когда снова увижу тебя,
Я скажу тебе:

У меня есть тайна,
Которую я храню,
Но пришло время рассказать тебе,
Мне не стыдно за это.
У меня есть тайна,
И это нелогично
Скрывать ее так долго,
Я говорю тебе, я люблю тебя.

У меня есть тайна,
Которую я храню,
Но пришло время рассказать тебе,
Мне не стыдно за это.
У меня есть тайна,
И это нелогично
Скрывать ее так долго,
Я говорю тебе, я люблю тебя.