Текст и перевод песни Kalomira - Nomizeis

Nomizeis

Κρίμα... που δεν προσπάθησες
Όρκους που έδωσες... ποτέ δεν κράτησες
Ξέρεις... πόσο το πάλεψα
Για την αγάπη μας... όλα τα άντεξα

Κι εσύ μου λές... πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση... ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις... μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως... έχει ραγίσει το γυαλί

Νομίζεις καρδιά μου... αν φύγεις χάθηκα
Δε θα′χει νόημα... για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω... μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα... ξημερώνει το πρωί

Κρίμα... για όσα ζήσαμε
Μου λες τον κύκλο μας... ότι τον κλείσαμε
Ξέρεις... πως είναι άδικο
Που η αγάπη μας... δε θα'χει αύριο
Κι εσύ μου λές... πως έχει σβήσει η φωτιά
Περνάμε φάση... ή δεν πάει άλλο πια
Μπορείς να φύγεις... μην το σκέφτεσαι πολύ
Αν βλέπεις πως... έχει ραγίσει το γυαλί

Νομίζεις καρδιά μου... αν φύγεις χάθηκα
Δε θα′χει νόημα... για μένα η ζωή
Νομίζεις θα κλαίω... μα δεν τρελάθηκα
Καινούργια μέρα... ξημερώνει το πρωί

Do You Think

It's a pity... that you didn't try
The vows you made... you never kept
You know... how much I fought for it
For our love... I endured everything

And you tell me... that the fire has gone out
Are we going through a phase... or is it over now
You can leave... don't think about it too much
If you see that... the glass is cracked

Do you think my heart... is lost if you leave
My life... will be meaningless
Do you think I'll cry... but I'm not crazy
A new day... a new morning

It's a pity... for all that we've lived
You tell me that our cycle... is closed
You know... how unfair it is
That our love... will have no tomorrow
And you tell me... that the fire has gone out
Are we going through a phase... or is it over now
You can leave... don't think about it too much
If you see that... the glass is cracked

Do you think my heart... is lost if you leave
My life... will be meaningless
Do you think I'll cry... but I'm not crazy
A new day... a new morning