S'agapo - Kalomira перевод на немецкий

S'agapo

Sto myalo mou gyrnas, chilies skepseis skorpas
O, ti ftiachno chalas ki omos meno edo
San paraisthisi zeis, erchesai m' enochleis
Ystera adiaforeis ki omos meno edo
Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Sto thymo mou gelas, xereis na me ponas
O, ti kano xechnas ki omos meno edo
San eikona tholi moiazei kathe stigmi
Choris chroma zoi, pali meno edo

Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Ich liebe dich

Du gehst mir im Kopf herum, streust tausend Gedanken
Was ich auch aufbaue, du zerstörst es, und doch bleibe ich hier
Du lebst wie eine Illusion, kommst und störst mich
Danach bist du gleichgültig, und doch bleibe ich hier
Meine Freunde sagen mir, dass du nicht der Richtige bist
Der Einzige für mich, wie soll ich ihnen sagen, dass ich dich liebe

Dass ich bleibe, bedeutet, dass ich es ertragen und aushalten kann
Ich werde alles ertragen, ich werde warten
Bis du verstehst, dass ich für dich lebe

Wie soll ich ihnen sagen, dass ich dich liebe
Dass ich bleibe, bedeutet, dass ich es ertragen und aushalten kann
Ich werde alles ertragen, ich werde warten
Bis du verstehst, dass ich für dich lebe

Über meinen Zorn lachst du, du weißt, wie du mich verletzen kannst
Was ich auch tue, du vergisst es, und doch bleibe ich hier
Wie ein verschwommenes Bild erscheint jeder Augenblick
Ein Leben ohne Farbe, wieder bleibe ich hier

Meine Freunde sagen mir, dass du nicht der Richtige bist
Der Einzige für mich, wie soll ich ihnen sagen, dass ich dich liebe

Dass ich bleibe, bedeutet, dass ich es ertragen und aushalten kann
Ich werde alles ertragen, ich werde warten
Bis du verstehst, dass ich für dich lebe

Wie soll ich ihnen sagen, dass ich dich liebe
Dass ich bleibe, bedeutet, dass ich es ertragen und aushalten kann
Ich werde alles ertragen, ich werde warten
Bis du verstehst, dass ich für dich lebe

Wie soll ich ihnen sagen, dass ich dich liebe
Dass ich bleibe, bedeutet, dass ich es ertragen und aushalten kann
Ich werde alles ertragen, ich werde warten
Bis du verstehst, dass ich für dich lebe