Текст и перевод песни Kalomira - S'agapo

S'agapo

Sto myalo mou gyrnas, chilies skepseis skorpas
O, ti ftiachno chalas ki omos meno edo
San paraisthisi zeis, erchesai m' enochleis
Ystera adiaforeis ki omos meno edo
Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Sto thymo mou gelas, xereis na me ponas
O, ti kano xechnas ki omos meno edo
San eikona tholi moiazei kathe stigmi
Choris chroma zoi, pali meno edo

Mou len oi filoi pos den eisai esy aftos
Gia mena monadikos pos na tous po pos s' agapo

Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Pos na tous po pos s' agapo
Gia na meno simainei pos boro kai ypomeno
Ta panta th' anechto, tha perimeno
Na katalaveis pos gia sena zo

Je t'aime

Tu reviens dans mes pensées, tu disperses mes idées
Oh, ce que tu fais est mal, mais je reste ici
Tu vis comme un fantôme, tu viens me tourmenter
Ensuite, tu t'en moques, mais je reste ici
Mes amis me disent que ce n'est pas toi
Pour moi, tu es unique, comment leur dire que je t'aime

Rester signifie que je peux supporter et endurer
J'accepterai tout, j'attendrai
Que tu comprennes que je vis pour toi

Comment leur dire que je t'aime
Rester signifie que je peux supporter et endurer
J'accepterai tout, j'attendrai
Que tu comprennes que je vis pour toi

Tu souris dans mon cœur, tu sais me faire mal
Oh, ce que tu fais, tu oublies, mais je reste ici
Comme une image floue, chaque instant ressemble
A une vie sans couleur, encore je reste ici

Mes amis me disent que ce n'est pas toi
Pour moi, tu es unique, comment leur dire que je t'aime

Rester signifie que je peux supporter et endurer
J'accepterai tout, j'attendrai
Que tu comprennes que je vis pour toi

Comment leur dire que je t'aime
Rester signifie que je peux supporter et endurer
J'accepterai tout, j'attendrai
Que tu comprennes que je vis pour toi

Comment leur dire que je t'aime
Rester signifie que je peux supporter et endurer
J'accepterai tout, j'attendrai
Que tu comprennes que je vis pour toi