Kalos - Con lo que tú eras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kalos - Con lo que tú eras




Con lo que tú eras
With What You Were
Me dice
He tells me
No jodas
Don't fuck around
Se te ve
It shows
En los ojos
In your eyes
Que tienes talento
That you have talent
Aunque tan
Even if so
Encendidos
Lit up
No pueden
They can't
Solo que
Only
Estropear este lienzo
Ruin this canvas
Con lo que
With what
eras
You were
Dime donde
Tell me where
Dejaste aquellos
You left those
Sentimientos
Feelings
Le dije
I told him
Donde no
Where they won't
Los encuentren
Find them
Por el momento
For the time being
Porque solo
Because they only
Me traían
Brought me
Tormentos
Torment
Debajo la coraza
Under the armor
Mil navajas
A thousand knives
La regata
The regatta
Va por dentro
Goes inside
Malas bazas
Bad cards
Abastecen
Supply
Las veces
The times
Que por
That
Mi pienso
I think for myself
Pero seguiré
But I will continue
Así asta el
Like this until the
Ultimo aliento
Last breath
Como vas a prosperar
How are you going to prosper
En un lugar
In a place
Donde solo
Where only
Prolifera la envidia
Envy proliferates
Deje casi todos
I left almost all
Esos sueños
Those dreams
A la mitad
Halfway
Hoy soy capaz
Today I am capable
E lapidado
Of stoning
Mis desidias
My laziness
Me alejo
I move away
Estoy de siroco
I'm feeling sirocco
Al borde
At the edge
Del colapso
Of collapse
A ver si de
Let's see if
Una vez
For once
Vuelve mi otoño
My autumn returns
Sera el tiempo
It will be the time
Que perdido
That I lost
El que hace
The one that makes
Que no te toco
That I don't touch you
El que me hizo
The one that made me
Alejarne
Get away
Del rebaño
From the herd
Como vas a prosperar
How are you going to prosper
Si el mundo
If the world
Sigue en
Continues on
Esa linea
That line
Aveces tan
Sometimes so
Solo queda escapar
All that's left is to escape
Por no ser
For not being
Parte de la riña
Part of the quarrel
Séguira la llama
The flame will continue
Chamuscadas
Singed
Las flemas
Phlegm
Doy vueltas
I spin
De campana
Like a bell
Antes
Before
Que frenar
Stopping
Seguí en
I continued
Mi vida insana
My insane life
Cardar lana
Carding wool
Me llena
Fills me
Grite a luna
I shouted at the moon
Por ti
For you
Tanto veneno
So much poison
En mis venas
In my veins
Gigantes
Giant
Las dunas
Dunes
Tormentas
Storms
De arena
Of sand
Podando
Pruning
Las ramas
The branches
De este árbol
Of this tree
Que a crecido
That has grown
Entre problemas
Among problems
Desierto de dudas
Desert of doubts
Oasis de penas
Oasis of sorrows
El rostro curtido
The weathered face
A temperatura
At temperature
Extrema
Extreme
Como vas a prosperar
How are you going to prosper
En un lugar
In a place
Donde solo
Where only
Prolifera la envidia
Envy proliferates
Deje casi todos
I left almost all
Esos sueños
Those dreams
A la mitad
Halfway
Hoy soy capaz
Today I am capable
E lapidado
Of stoning
Mis desidias
My laziness
Cuéntame
Tell me
Por una
For once
La verdad
The truth
A ti
To you
Que tan poco
That so little
Mentir
To lie
Te cuesta
It costs you
Nos rodea
We are surrounded
La falta
By the lack
De sinceridad
Of sincerity
Y así
And so
Equivocas
You make mistakes
Cada respuesta
Every answer
Como vas a prosperar
How are you going to prosper
Si el mundo
If the world
Sigue en
Continues on
Esa linea
That line
Aveces tan
Sometimes so
Solo queda escapar
All that's left is to escape
Por no ser
For not being
Parte de la riña
Part of the quarrel
Recopila analiza
Gather analyze
Haz balance
Take stock
Seguramente
Surely
Que ni cuatro
That not even four
De los de antes
Of the old ones
Si nunca
If you never
Empiezas
Start
Nunca
Never
Va a estar
Will be
A tu alcance
Within your reach
Lánzate
Go for it
Púlelo
Polish it
Déjalo
Let it
Que quede
Stay
Brillante
Shiny
Recopila analiza
Gather analyze
Haz balance
Take stock
Seguramente
Surely
Que ni cuatro
That not even four
De los de antes
Of the old ones
Si nunca
If you never
Empiezas
Start
Nunca
Never
Va a estar
Will be
A tu alcance
Within your reach
Lánzate
Go for it
Púlelo
Polish it
Déjalo
Let it
Que quede
Stay
Brillante
Shiny





Авторы: Enrique Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.