Текст и перевод песни Kalos - Con lo que tú eras
Me
dice
Она
говорит
мне:
No
jodas
"Не
шути"
Se
te
ve
"Это
видно"
En
los
ojos
"В
твоих
глазах"
Que
tienes
talento
"Что
у
тебя
есть
талант"
Aunque
tan
"Хотя
такие"
Encendidos
"Воспалённые"
No
pueden
"Они
не
могут"
Solo
que
"Только"
Estropear
este
lienzo
"Испортить
этот
холст"
Con
lo
que
"С
тем,
кем"
Tú
eras
"Ты
была"
Dime
donde
"Скажи
мне,
где"
Dejaste
aquellos
"Ты
оставила
те"
Sentimientos
"Чувства"
Le
dije
Я
сказал
ей:
Donde
no
"Там,
где
их"
Los
encuentren
"Не
найдут"
Por
el
momento
"На
данный
момент"
Porque
solo
"Потому
что
они
только"
Me
traían
"Приносили
мне"
Tormentos
"Мучения"
Debajo
la
coraza
"Под
бронёй"
Mil
navajas
"Тысяча
лезвий"
La
regata
"Регата"
Va
por
dentro
"Идёт
внутри"
Malas
bazas
"Плохие
карты"
Abastecen
"Пополняют"
Las
veces
"Те
разы"
Que
por
"Когда
из-за"
Mi
pienso
"Меня
думаю"
Pero
seguiré
"Но
я
продолжу"
Así
asta
el
"Так
до"
Ultimo
aliento
"Последнего
вздоха"
Como
vas
a
prosperar
"Как
ты
собираешься
процветать"
En
un
lugar
"В
месте"
Donde
solo
"Где
только"
Prolifera
la
envidia
"Процветает
зависть"
Deje
casi
todos
"Я
оставил
почти
все"
Esos
sueños
"Те
мечты"
A
la
mitad
"На
полпути"
Hoy
soy
capaz
"Сегодня
я
способен"
E
lapidado
"И
побит
камнями"
Mis
desidias
"Моя
апатия"
Me
alejo
"Я
ухожу"
Estoy
de
siroco
"Я
от
сирокко"
Al
borde
"На
грани"
Del
colapso
"Крах"
A
ver
si
de
"Посмотрим,
вдруг"
Una
vez
"Однажды"
Vuelve
mi
otoño
"Вернётся
моя
осень"
Sera
el
tiempo
"Это
будет
время"
Que
perdido
"Потерянное"
El
que
hace
"То,
которое
делает"
Que
no
te
toco
"Что
я
тебя
не
касаюсь"
El
que
me
hizo
"То,
которое
заставило
меня"
Alejarne
"Отдалиться"
Del
rebaño
"От
стада"
Como
vas
a
prosperar
"Как
ты
собираешься
процветать"
Si
el
mundo
"Если
мир"
Sigue
en
"Продолжает"
Esa
linea
"В
том
же
духе"
Aveces
tan
"Иногда
так"
Solo
queda
escapar
"Остаётся
только
бежать"
Por
no
ser
"Чтобы
не
быть"
Parte
de
la
riña
"Частью
ссоры"
Séguira
la
llama
"Пламя
продолжится"
Chamuscadas
"Обожжённые"
Las
flemas
"Мокроты"
Doy
vueltas
"Я
кручусь"
De
campana
"Как
колокол"
Antes
"Прежде
чем"
Que
frenar
"Остановиться"
Seguí
en
"Я
продолжал"
Mi
vida
insana
"В
своей
нездоровой
жизни"
Cardar
lana
"Чесать
шерсть"
Me
llena
"Наполняет
меня"
Grite
a
luna
"Я
кричал
на
луну"
Por
ti
"Из-за
тебя"
Tanto
veneno
"Столько
яда"
En
mis
venas
"В
моих
венах"
Gigantes
"Гигантские"
Las
dunas
"Дюны"
Tormentas
"Песчаные"
De
arena
"Бури"
Podando
"Обрезая"
Las
ramas
"Ветви"
De
este
árbol
"Этого
дерева"
Que
a
crecido
"Которое
выросло"
Entre
problemas
"Среди
проблем"
Desierto
de
dudas
"Пустыня
сомнений"
Oasis
de
penas
"Оазис
печалей"
El
rostro
curtido
"Обветренное
лицо"
A
temperatura
"При
экстремальной"
Extrema
"Температуре"
Como
vas
a
prosperar
"Как
ты
собираешься
процветать"
En
un
lugar
"В
месте"
Donde
solo
"Где
только"
Prolifera
la
envidia
"Процветает
зависть"
Deje
casi
todos
"Я
оставил
почти
все"
Esos
sueños
"Те
мечты"
A
la
mitad
"На
полпути"
Hoy
soy
capaz
"Сегодня
я
способен"
E
lapidado
"И
побит
камнями"
Mis
desidias
"Моя
апатия"
Cuéntame
"Расскажи
мне"
Por
una
"На
этот
раз"
La
verdad
"Правду"
A
ti
"Тебе"
Que
tan
poco
"Кому
так
легко"
Mentir
"Лгать"
Te
cuesta
"Это
стоит"
Nos
rodea
"Нас
окружает"
La
falta
"Недостаток"
De
sinceridad
"Искренности"
Y
así
"И
так"
Equivocas
"Ты
ошибаешься"
Cada
respuesta
"В
каждом
ответе"
Como
vas
a
prosperar
"Как
ты
собираешься
процветать"
Si
el
mundo
"Если
мир"
Sigue
en
"Продолжает"
Esa
linea
"В
том
же
духе"
Aveces
tan
"Иногда
так"
Solo
queda
escapar
"Остаётся
только
бежать"
Por
no
ser
"Чтобы
не
быть"
Parte
de
la
riña
"Частью
ссоры"
Recopila
analiza
"Собери,
проанализируй"
Haz
balance
"Подведи
итоги"
Seguramente
"Наверняка"
Que
ni
cuatro
"Что
даже
четверо"
De
los
de
antes
"Из
прежних"
Si
nunca
"Если
ты
никогда"
Empiezas
"Не
начнёшь"
Nunca
"Никогда"
Va
a
estar
"Не
будет"
A
tu
alcance
"В
твоих
силах"
Lánzate
"Прыгни"
Púlelo
"Отполируй
это"
Déjalo
"Пусть"
Que
quede
"Это
станет"
Brillante
"Блестящим"
Recopila
analiza
"Собери,
проанализируй"
Haz
balance
"Подведи
итоги"
Seguramente
"Наверняка"
Que
ni
cuatro
"Что
даже
четверо"
De
los
de
antes
"Из
прежних"
Si
nunca
"Если
ты
никогда"
Empiezas
"Не
начнёшь"
Nunca
"Никогда"
Va
a
estar
"Не
будет"
A
tu
alcance
"В
твоих
силах"
Lánzate
"Прыгни"
Púlelo
"Отполируй
это"
Déjalo
"Пусть"
Que
quede
"Это
станет"
Brillante
"Блестящим"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.