Kalos - Perla - перевод текста песни на немецкий

Perla - Kalosперевод на немецкий




Perla
Perle
Perla
Perle
De las profundidades
Aus den Tiefen
El verte
Dich zu sehen
Tan bella
So schön
El deslumbrarme
Mich zu blenden
Me vale
Es ist es mir wert
Todo fue
Alles war
Por ella
Für sie
Por seguir
Um zu folgen
Tras las señales
Den Zeichen nach
Huyó
Sie floh
Y dejó huella
Und hinterließ eine Spur
Aunque fluya
Obwohl es fließt
No la sale
Sie wird es nicht los
Una manera
Eine Art
De vivir
Zu leben
La tabla pinchos
Das Nagelbrett
Del faquir
Des Fakirs
El menester
Die Notwendigkeit
De estar así
So zu sein
La locura en
Der Wahnsinn, als
Cuanto te vi
Ich dich sah
La cura sigue
Die Heilung bleibt
Estando en ti
Weiter in dir
En medio'l tórax
Mitten in den Brustkorb
Recibí
Empfing ich
La paliza
Die größte
Mas grande
Prügel
Que me lleve
Die ich je bekam
Estando aqui
Als ich hier war
Adicto a estos
Süchtig nach diesen
Raros bucles
Seltsamen Schleifen
Si das cuerda
Wenn du Leine gibst
Dubles
Kommt es doppelt
Mate contra
Ich schlug gegen
El suelo
Den Boden
Mi tierno
Meine zarte
Lado sensible
Sensible Seite
Muerde duro
Dieser Rottweiler beißt hart
Este rottwailer
Er wird dir
Te producirá
Tausend Fieber
Mil fiebres
Verursachen
La rabia desde
Die Wut bedeckt
Hace cubre
Seit langem
Y sigo
Und ich bleibe
Tan alegre
So fröhlich
Ladra
Er bellt
Compara
Vergleicht
Pesebres
Krippen
Donde el resquicio
Wo der Spalt
Aun alumbre
Noch leuchtet
Es donde
Dort ist es, wo
El bravo perro
Der tapfere Hund
Se duerme
Einschläft
El calor de la camada
Die Wärme des Wurfs
El recuerdo reconcome
Die Erinnerung nagt
Esta neurona
An dieser Nervenzelle
Que desde
Die seit
Hace años
Jahren
Ya hierve
Schon kocht
Anda cuelga
Komm, hör auf
El moco
Zu flennen
Hecha un cable
Hilf mal
Que prolifere
Dass sie gedeihe
La lealtad
Die Loyalität
Asta sin verme
Auch ohne mich zu sehen
Ninguno de nosotros
Keiner von uns
Será un intachable
Wird untadelig sein
Pues nos encanto
Denn wir liebten es
Vivir
Zu leben
A nuestro rollo
Auf unsere Weise
Septiembre
September
Perla
Perle
De las profundidades
Aus den Tiefen
El verte
Dich zu sehen
Tan bella
So schön
El deslumbrarme
Mich zu blenden
Me vale
Es ist es mir wert
Todo fue
Alles war
Por ella
Für sie
Por seguir
Um zu folgen
Tras las señales
Den Zeichen nach
Huyó
Sie floh
Y dejó huella
Und hinterließ eine Spur
Aunque fluya
Obwohl es fließt
No la sale
Sie wird es nicht los
Sarna con gusto
Krätze mit Vergnügen
No pica
Juckt nicht
Menos si olvidas
Weniger, wenn du vergisst
Que pica
Dass es juckt
Al diablo cediste
Dem Teufel hast du überlassen
Tu alma
Deine Seele
Ahora a solas
Jetzt allein
Suplicas
Flehst du
Que suba
Dass es steige
De eso
Von dem
Por lo que
Wegen dem du
Todo tanto
Alles so sehr
Siempre complicas
Immer komplizierst
Demasiado
Zu sehr
Le permites
Erlaubst du ihm
Así su
So seinen
Precio duplica
Preis verdoppelt
Dio
Es schlug
La hora
Die Stunde
Ya da igual
Ist schon egal
Rama
Ast
Que roca
Oder Fels
Contengo
Ich halte zurück
Al gorila
Den Gorilla
Tras tres
Nach drei
Cervezas
Bier
Se invoca
Wird er beschworen
Desde que
Seit ich
Era ñajo
Ein kleiner Junge war
Entre djembes
Zwischen Djembés
Y darbucas
Und Darbukas
Demasiao
Zu viel, um
Haberme
Mich gekreuzt zu haben
Cruzao con tanto
Mit so vielen
Hijo puta
Hurensöhnen
Dentro
In
Un rato
Einer Weile
Después
Nach
Del vermú
Dem Wermut
Discutan
Sollen sie diskutieren
Quien merece
Wer ein Grundstück
Parcela
Verdient
Pal otro barrio
Für das andere Viertel
Mil rutas
Tausend Routen
Hago temblar
Ich lasse erzittern
La acera
Den Bürgersteig
Vuelvo
Ich kehre zurück
De borrachera
Von einer Sauftour
En los ojos
In den Augen
Inyectaó
Blutunterlaufen
Aun distingues
Erkennst du noch
Zona bruta
Die raue Zone
No se yo
Ich weiß nicht
Si volverán
Ob sie wiederkehren werden
Los tiempos
Die Zeiten
En que ver
In denen du sehen
Salir el sol
Die Sonne aufgehen
Pudieras
Konntest
En nuestro
In unserem
Propio huracán
Eigenen Hurrikan
Nos han cerrado
Hat man uns geschlossen
Las fronteras
Die Grenzen
Perla
Perle
De las profundidades
Aus den Tiefen
El verte
Dich zu sehen
Tan bella
So schön
El deslumbrarme
Mich zu blenden
Me vale
Es ist es mir wert
Todo fue
Alles war
Por ella
Für sie
Por seguir
Um zu folgen
Tras las señales
Den Zeichen nach
Huyó
Sie floh
Y dejó huella
Und hinterließ eine Spur
Aunque fluya
Obwohl es fließt
No la sale
Sie wird es nicht los
Siempre pare
Ich hielt immer an
A ver
Um zu sehen
Lo que
Was
Sentía yo
Ich fühlte
Como no vi
Wie konnte ich nicht sehen
Que por ti hoy
Dass ich heute für dich
Daría lo mejor
Das Beste geben würde
Descubro unos ojos
Ich entdecke Augen
Que me hacen
Die mich
Volver a ser
Wieder zu dem machen
Aquel
Der
Que antes fui
Ich früher war
Sin pizca rencor
Ohne einen Funken Groll
Todo esta aun
Alles ist noch
Por recorrer
Zu entdecken
Si hay ganas
Wenn der Wille da ist
El mejor
Der Beste
Perla
Perle
De las profundidades
Aus den Tiefen
El verte
Dich zu sehen
Tan bella
So schön
El deslumbrarme
Mich zu blenden
Me vale
Es ist es mir wert
Todo fue
Alles war
Por ella
Für sie
Por seguir
Um zu folgen
Tras las señales
Den Zeichen nach
Huyó
Sie floh
Y dejó huella
Und hinterließ eine Spur
Aunque fluya
Obwohl es fließt
No la sale
Sie wird es nicht los





Авторы: Enrique Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.