Kalos - Perla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kalos - Perla




Perla
Perle
Perla
Perle
De las profundidades
Des profondeurs
El verte
Te voir
Tan bella
Si belle
El deslumbrarme
Etre ébloui
Me vale
Cela vaut la peine
Todo fue
Tout a été
Por ella
Pour elle
Por seguir
Pour suivre
Tras las señales
Les signaux
Huyó
Elle s'est enfuie
Y dejó huella
Et a laissé sa marque
Aunque fluya
Même si elle coule
No la sale
Elle ne s'en va pas
Una manera
Une façon
De vivir
De vivre
La tabla pinchos
La planche à clous
Del faquir
Du fakir
El menester
La nécessité
De estar así
D'être comme ça
La locura en
La folie dans
Cuanto te vi
Tout ce que j'ai vu de toi
La cura sigue
La cure continue
Estando en ti
D'être en toi
En medio'l tórax
Au milieu de la poitrine
Recibí
J'ai reçu
La paliza
La raclée
Mas grande
La plus grande
Que me lleve
Qui m'emmène
Estando aqui
Être ici
Adicto a estos
Accro à ces
Raros bucles
Boucles étranges
Si das cuerda
Si tu donnes la corde
Dubles
Doubles
Mate contra
Mat contre
El suelo
Le sol
Mi tierno
Mon tendre
Lado sensible
Côté sensible
Muerde duro
Mord dur
Este rottwailer
Ce rottweiler
Te producirá
Te donnera
Mil fiebres
Mille fièvres
La rabia desde
La rage depuis
Hace cubre
Il couvre
Y sigo
Et je continue
Tan alegre
Si joyeux
Ladra
Aboie
Compara
Compare
Pesebres
Crèches
Donde el resquicio
la crevasse
Aun alumbre
Eclaire encore
Es donde
C'est
El bravo perro
Le brave chien
Se duerme
S'endort
El calor de la camada
La chaleur de la portée
El recuerdo reconcome
Le souvenir ronge
Esta neurona
Ce neurone
Que desde
Depuis
Hace años
Des années
Ya hierve
Déjà bouillonne
Anda cuelga
Va, accroche
El moco
Le mucus
Hecha un cable
Lance un câble
Que prolifere
Qu'il prolifère
La lealtad
La loyauté
Asta sin verme
Même sans me voir
Ninguno de nosotros
Aucun de nous
Será un intachable
Sera un irréprochable
Pues nos encanto
Parce que nous aimons
Vivir
Vivre
A nuestro rollo
À notre façon
Septiembre
Septembre
Perla
Perle
De las profundidades
Des profondeurs
El verte
Te voir
Tan bella
Si belle
El deslumbrarme
Etre ébloui
Me vale
Cela vaut la peine
Todo fue
Tout a été
Por ella
Pour elle
Por seguir
Pour suivre
Tras las señales
Les signaux
Huyó
Elle s'est enfuie
Y dejó huella
Et a laissé sa marque
Aunque fluya
Même si elle coule
No la sale
Elle ne s'en va pas
Sarna con gusto
La gale avec plaisir
No pica
Ne pique pas
Menos si olvidas
Surtout si tu oublies
Que pica
Que ça pique
Al diablo cediste
Au diable tu as cédé
Tu alma
Ton âme
Ahora a solas
Maintenant seul
Suplicas
Tu supplies
Que suba
Que ça remonte
De eso
De cela
Por lo que
Parce que
Todo tanto
Tout cela
Siempre complicas
Tu compliques toujours
Demasiado
Trop
Le permites
Tu lui permets
Así su
Ainsi son
Precio duplica
Prix double
Dio
A
La hora
L'heure
Ya da igual
Cela n'a plus d'importance
Rama
Branche
Que roca
Que roche
Contengo
Je contiens
Al gorila
Le gorille
Tras tres
Après trois
Cervezas
Bières
Se invoca
On invoque
Desde que
Depuis que
Era ñajo
J'étais un gosse
Entre djembes
Parmi les djembés
Y darbucas
Et les darboukas
Demasiao
Trop pour
Haberme
Me suis
Cruzao con tanto
Croisé avec autant de
Hijo puta
Fils de pute
Dentro
Dans
Un rato
Un moment
Después
Après
Del vermú
Le vermouth
Discutan
Ils discutent
Quien merece
Qui mérite
Parcela
Parcelle
Pal otro barrio
Pour l'autre quartier
Mil rutas
Mille routes
Hago temblar
Je fais trembler
La acera
Le trottoir
Vuelvo
Je reviens
De borrachera
Ivre
En los ojos
Dans les yeux
Inyectaó
Injecté
Aun distingues
Tu distingues encore
Zona bruta
Zone brute
No se yo
Je ne sais pas
Si volverán
S'ils reviendront
Los tiempos
Les temps
En que ver
voir
Salir el sol
Le soleil se lever
Pudieras
Tu pourrais
En nuestro
Dans notre
Propio huracán
Propre ouragan
Nos han cerrado
Ils nous ont fermé
Las fronteras
Les frontières
Perla
Perle
De las profundidades
Des profondeurs
El verte
Te voir
Tan bella
Si belle
El deslumbrarme
Etre ébloui
Me vale
Cela vaut la peine
Todo fue
Tout a été
Por ella
Pour elle
Por seguir
Pour suivre
Tras las señales
Les signaux
Huyó
Elle s'est enfuie
Y dejó huella
Et a laissé sa marque
Aunque fluya
Même si elle coule
No la sale
Elle ne s'en va pas
Siempre pare
Toujours
A ver
Pour voir
Lo que
Ce que
Sentía yo
Je ressentais
Como no vi
Comme je n'ai pas vu
Que por ti hoy
Que pour toi aujourd'hui
Daría lo mejor
Je donnerais le meilleur
Descubro unos ojos
Je découvre des yeux
Que me hacen
Qui me font
Volver a ser
Redevenir
Aquel
Celui
Que antes fui
Que j'étais avant
Sin pizca rencor
Sans une once de rancune
Todo esta aun
Tout est encore
Por recorrer
À parcourir
Si hay ganas
S'il y a de la volonté
El mejor
Le meilleur
Perla
Perle
De las profundidades
Des profondeurs
El verte
Te voir
Tan bella
Si belle
El deslumbrarme
Etre ébloui
Me vale
Cela vaut la peine
Todo fue
Tout a été
Por ella
Pour elle
Por seguir
Pour suivre
Tras las señales
Les signaux
Huyó
Elle s'est enfuie
Y dejó huella
Et a laissé sa marque
Aunque fluya
Même si elle coule
No la sale
Elle ne s'en va pas





Авторы: Enrique Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.