Текст и перевод песни Kalos - Rescatando Mierda

Rescatando Mierda

Dos cero
Catorce

Aunque el orgullo
Y el cora
Me duela
Aunque la boca
Se tuerza
Aunque me muerda
La lengua
Y me muera
Yo sigo en
Mi rayada
Follar siquiera
Consuela

Aunque el orgullo
Y el cora
Me duela
Aunque la boca
Se tuerza
Aunque me muerda
La lengua
Y me muera
Yo sigo en
Mi rayada
Follar siquiera
Consuela

Sal que
Estoy deseando
Que vengas
Arto de trampas
De que me
Veas las cartas
Que esta puta
Vida es corta
Llevamos media
A tortas
Me dicen voces
Asomado salta

Canto
No se si pá ella
Pá ti o pa mi
Que mas da
Al carazo
Me estoy
Haciendo viejo
Los domingos
Me planteo
Empezar esto
De nuevo
Y volver a
Querer
Como quiero

Claro
Al principio
Tercio a oscuro
En un suspiro
Que todo amor
Lleva un desamor
Consigo
Que hay promesas
Que te dejan
Mas que herido
El palpito en
El bucle
Buscando
Aquellos latidos

Lloremos
Como amantes
Que no se vieron
Son sonriras
Que no se mimaron
Por las veces
Que me merecí
Estar triste
Nunca hubo lo nuestro
Pero se que
Me quisiste

El todo aparte
Dolió lo que
No hiciste
Volver a recoger
Este desastre
Aunque poco
Ya importe
No recuerde
Tu nombre
No dejo
Que el otoño
Me marchite

Ramasser les Merdes

Deux zéro
Quatorze

Même si la fierté
Et mon cœur
Me font mal
Même si ma bouche
Se tord
Même si ma langue
Me mord
Et que je meurs
Je reste sur
Mon créneau
Baiser même
Console

Même si la fierté
Et mon cœur
Me font mal
Même si ma bouche
Se tord
Même si ma langue
Me mord
Et que je meurs
Je reste sur
Mon créneau
Baiser même
Console

Sors
J'ai hâte
Que tu viennes
Marre des pièges
Que tu
Voyes les cartes
Que cette putain
Vie est courte
On a passé la moitié
À se battre
Des voix me disent
Sors, saute

Je chante
Je ne sais pas pour elle
Pour toi ou pour moi
Qu'est-ce que ça change
Au cœur
Je suis en train
De vieillir
Les dimanches
Je me pose la question
De recommencer
Tout
Et de recommencer à
Aimer
Comme j'aime

Bien sûr
Au début
Un tiers à l'obscurité
En un souffle
Que tout amour
Apporte un chagrin d'amour
Je comprends
Qu'il y a des promesses
Qui te laissent
Plus que blessé
Le battement dans
La boucle
À la recherche
De ces battements de cœur

Pleurons
Comme des amants
Qui ne se sont pas vus
Ce sont des sourires
Qui ne se sont pas caressés
Pour les fois
Que j'ai mérité
D'être triste
Il n'y a jamais eu de nous
Mais je sais que
Tu m'as aimé

Le tout à part
Ça a fait mal ce que
Tu n'as pas fait
Ramasser à nouveau
Ce désastre
Même si peu
Importe déjà
Ne te souviens pas
De ton nom
Je ne laisse pas
L'automne
Me faire flétrir