Текст и перевод песни Kaly Pikante - La Menor (feat. MG the Artist & Buba Clan)

La Menor (feat. MG the Artist & Buba Clan)

Me duele despedirme cada ves que yo estoy con tigo
Ya no aguanto que este amor siga en lo prohibido
Baby el bloque me llama escápate calladita yo te espero en mi cama

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

(Mamiiii) dile la verdad quien soy
La gota k faltaba para k se llene tu corazón
Soy el k prefieres por el quien tú siente amor
El k te saca esa sonrisa cuando te encuentras de mal humor
Pero soy de la calle y ahí ta el detalle
Como k a escondidas ya no se vale
Así k dale habla con tu padre
Y dile k voy de camino a pasar a buscarte
K trankilos k yo te cuido
La jungla de sementó muy bien k la camino mami
Diles k no corres peligro
K yo me voy con tigo pero la calle viene con migo

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

Dile a tus padres k te den banda que casi eres mayor de edad
Dile k duermo de día pero trabajo de madruga
Le dijeron k soy calle dile k esa es la verdad
Pero mientras tengo este hierro enzima a ti nunca te va a faltar de na
Ya yo me canse de verte escondió siempre k tu sale de la escuela
Me discriminan por los tatuajes y que me crié en una Favela
Dile a tu hermano k me de banda por k no toy en problema
Pero si sigue frontiando con sus amiguitos a to le voy a dar una carrera
Yo no te puse a fuma ya tu fumaba antes de conocerte
Dile k ya no son 15 k ya tu cumpliste los 17
Dile k si es por mi imagen yo me voy a quitar los aretes
Pero dile k me escuse que de mi casa no salgo sin el fuete

Dile a tus padres que soy de la calle
No puedo cambiar eso es lo que soy
Dile que te amo baby como a nadie
Que me pertenece tu corazón

La Menor (feat. MG the Artist & Buba Clan)

Ça me fait mal de te dire au revoir chaque fois que je suis avec toi
Je ne supporte plus que cet amour reste interdit
Bébé, le quartier m'appelle, échappe-toi discrètement, je t'attends dans mon lit

Dis à tes parents que je suis de la rue
Je ne peux pas changer, c'est ce que je suis
Dis-leur que je t'aime bébé comme personne
Que ton cœur m'appartient

(Maman) dis-leur la vérité, qui je suis
La goutte d'eau qui manquait pour remplir ton cœur
Je suis celui que tu préfères, celui pour qui tu ressens de l'amour
Celui qui te fait sourire quand tu es de mauvaise humeur
Mais je suis de la rue et voilà le détail
Comme si se cacher ne suffisait plus
Alors dis-leur, parle à ton père
Et dis-lui que je suis en route pour venir te chercher
Que tu es tranquille, je te protège
La jungle de béton, je la connais bien, maman
Dis-leur que tu n'es pas en danger
Que je pars avec toi, mais la rue vient avec moi

Dis à tes parents que je suis de la rue
Je ne peux pas changer, c'est ce que je suis
Dis-leur que je t'aime bébé comme personne
Que ton cœur m'appartient

Dis à tes parents qu'ils te laissent tranquille, que tu es presque majeure
Dis-leur que je dors le jour, mais que je travaille la nuit
Ils ont dit que je suis de la rue, dis-leur que c'est la vérité
Mais tant que j'ai ce fer sur moi, tu ne manqueras de rien
Je suis fatigué de te voir te cacher chaque fois que tu sors de l'école
On me discrimine à cause des tatouages et que j'ai grandi dans une favela
Dis à ton frère de me laisser tranquille, car je ne suis pas en difficulté
Mais s'il continue à me provoquer avec ses petits copains, je vais leur donner une leçon
Je ne t'ai pas fait fumer, tu fumais avant de me connaître
Dis-leur que tu n'as plus 15 ans, que tu as 17 ans
Dis-leur que si c'est à cause de mon image, je vais enlever mes boucles d'oreilles
Mais dis-leur de m'excuser, que je ne sors jamais de chez moi sans mon flingue

Dis à tes parents que je suis de la rue
Je ne peux pas changer, c'est ce que je suis
Dis-leur que je t'aime bébé comme personne
Que ton cœur m'appartient