JO TUMKO HO PASAND WOHI BAAT KAHENGE - Kalyanji - Anandji & Mukesh перевод на немецкий

JO TUMKO HO PASAND WOHI BAAT KAHENGE

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Dete naa aap saath, to mar jaathe hum kabhi ke
Dete naa aap saath, to mar jaathe hum kabhi ke
Poore hue hain aap se armaan zindagi ke

Hum zindagi ko aapakee, hum zindagi ko aapakee
Hum zindagi ko aapakee saunaat kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Chahenge, nibhaayenge, saraahenge aap hee ko
Chahenge, nibhaayenge, saraahenge aap hee ko
Aankhon mein nam hain jab tak, dekhenge aap hee ko

Apanee zubaan se aapke, apanee zubaan se aapke
Apanee zubaan se aapke jazbaat kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

WAS DIR GEFÄLLT, DAS WERDE ICH SAGEN

Was dir gefällt, das werde ich sagen

Was dir gefällt, das werde ich sagen
Was dir gefällt, das werde ich sagen
Wenn du Tag zu Nacht sagst, werde ich Nacht sagen
Was dir gefällt, das werde ich sagen

Hättest du mich nicht unterstützt, wäre ich schon längst gestorben
Hättest du mich nicht unterstützt, wäre ich schon längst gestorben
Durch dich sind die Wünsche meines Lebens erfüllt worden

Ich werde mein Leben, ich werde mein Leben
Ich werde mein Leben als dein Geschenk betrachten
Wenn du Tag zu Nacht sagst, werde ich Nacht sagen
Was dir gefällt, das werde ich sagen

Ich werde dich lieben, ehren und schätzen
Ich werde dich lieben, ehren und schätzen
Solange Tränen in meinen Augen sind, werde ich nur dich ansehen

Mit meinen Worten werde ich, mit meinen Worten werde ich
Mit meinen Worten werde ich deine Gefühle aussprechen
Wenn du Tag zu Nacht sagst, werde ich Nacht sagen

Was dir gefällt, das werde ich sagen
Was dir gefällt, das werde ich sagen