JO TUMKO HO PASAND WOHI BAAT KAHENGE - Kalyanji - Anandji & Mukesh перевод на французский

JO TUMKO HO PASAND WOHI BAAT KAHENGE

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Dete naa aap saath, to mar jaathe hum kabhi ke
Dete naa aap saath, to mar jaathe hum kabhi ke
Poore hue hain aap se armaan zindagi ke

Hum zindagi ko aapakee, hum zindagi ko aapakee
Hum zindagi ko aapakee saunaat kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

Chahenge, nibhaayenge, saraahenge aap hee ko
Chahenge, nibhaayenge, saraahenge aap hee ko
Aankhon mein nam hain jab tak, dekhenge aap hee ko

Apanee zubaan se aapke, apanee zubaan se aapke
Apanee zubaan se aapke jazbaat kahenge
Tum din ko agar raat kaho, raat kahenge

Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge
Jo tumko ho pasand vo hee baath kahenge

CE QUI VOUS PLAÎT, JE LE DIRAI

Ce qui vous plaît, je le dirai

Ce qui vous plaît, je le dirai
Ce qui vous plaît, je le dirai
Si vous appelez le jour nuit, je dirai nuit
Ce qui vous plaît, je le dirai

Si vous ne m'accompagniez pas, je serais mort depuis longtemps
Si vous ne m'accompagniez pas, je serais mort depuis longtemps
Grâce à vous, les rêves de ma vie se sont réalisés

Ma vie vous appartient, ma vie vous appartient
Ma vie vous appartient, je vous l'annonce
Si vous appelez le jour nuit, je dirai nuit
Ce qui vous plaît, je le dirai

Je vous aimerai, je vous chérirai, je vous admirerai, vous seule
Je vous aimerai, je vous chérirai, je vous admirerai, vous seule
Tant que mes yeux seront humides, je ne verrai que vous

Avec mes propres mots, avec mes propres mots
Avec mes propres mots, je vous dirai mes sentiments
Si vous appelez le jour nuit, je dirai nuit

Ce qui vous plaît, je le dirai
Ce qui vous plaît, je le dirai