Ion - Kalyasik перевод на немецкий

Ion

Сколько обещаний остались пустыми
Мы лишь атомы, что блуждали в пустыне
Но дай атомам заряд, теперь это ион
Тебе снова кто-то дорог, но я точно не он

Тебе явно к лицу этот клубный неон
Ты так резко ушла, и я удивлен
То густо, то пусто - это жизни закон
И мне снова грустно, ведь все быстро прошло

Да, возможно ведь все это из-за расстояния
Но тебе я не сказал, что загадал желание
Да согласен, что оно действительно влияет
Лишь недавно смог принять что нет пути обратно

Может к лучшему и то, что мы ушли на пике
Я не знаю, эта грусть мешала жить счастливо
Ты смогла, я очень рад, что все было не зря
У большой любви всегда высокая цена

Это ион, эй, это ион
Никому не интересно что ты снова влюблен
Это ион, эй, это ион
Тебе осталось вспоминать моменты вдвоём

Да, так хочется поныть снова в своих треках
Зато славно сэкономил на психотерапевтах
Выкрики про смысл в треках это просто фарс
Но он есть лишь в половине, безупречный баланс

И я не закончил рассказ о тебе
Давай ещё раз замутим, и будет новый трек
Я снова решу, что ты моя королева
И обломаюсь, не поняв, опять в чем проблема

Это ион, эй, это ион
Никому не интересно что ты снова влюблен
Это ион, эй, это ион
Тебе осталось поминать моменты вдвоём

Ion

Wie viele Versprechen blieben leer
Wir sind nur Atome, die in der Wüste umherirrten
Doch gib den Atomen eine Ladung, jetzt ist es ein Ion
Du findest wieder jemanden toll, aber ich bin es sicher nicht

Das Club-Neon steht dir wirklich gut
Du bist so plötzlich gegangen, und ich bin überrascht
Mal viel, mal wenig - das ist das Gesetz des Lebens
Und ich bin wieder traurig, weil alles so schnell vorbei war

Ja, vielleicht liegt das alles an der Entfernung
Aber ich habe dir nicht gesagt, dass ich mir etwas gewünscht habe
Ja, ich stimme zu, dass sie wirklich einen Einfluss hat
Erst vor kurzem konnte ich akzeptieren, dass es keinen Weg zurück gibt

Vielleicht ist es auch besser so, dass wir auf dem Höhepunkt gegangen sind
Ich weiß nicht, diese Traurigkeit hinderte mich daran, glücklich zu leben
Du hast es geschafft, ich bin sehr froh, dass alles nicht umsonst war
Große Liebe hat immer einen hohen Preis

Das ist ein Ion, hey, das ist ein Ion
Niemanden interessiert es, dass du wieder verliebt bist
Das ist ein Ion, hey, das ist ein Ion
Dir bleibt nur, dich an die Momente zu zweit zu erinnern

Ja, ich möchte so gerne wieder in meinen Tracks jammern
Dafür habe ich ordentlich an Psychotherapeuten gespart
Schreie über den Sinn in den Tracks sind nur eine Farce
Aber er ist nur zur Hälfte da, eine perfekte Balance

Und ich habe die Geschichte über dich noch nicht beendet
Lass uns noch einmal etwas zusammen machen, und es gibt einen neuen Track
Ich werde wieder denken, dass du meine Königin bist
Und werde enttäuscht sein, ohne zu verstehen, was wieder das Problem ist

Das ist ein Ion, hey, das ist ein Ion
Niemanden interessiert es, dass du wieder verliebt bist
Das ist ein Ion, hey, das ist ein Ion
Dir bleibt nur, dich an die Momente zu zweit zu erinnern