Meet (Bonus Track) - Kalyasik перевод на английский

Meet (Bonus Track)

Совсем недавно, мне казалось то что мы друзья
И очень странно понимать, что ошибался я тогда
Никто не виноват, но буду я винить себя
За то, что поздно понял, ведь я даже не подозревал

И вроде дружба та же, но есть один нюанс
Когда ты с кем-то милая, тогда страдаю я
Где-то пару раз, если взять и посчитать
Упустил я шанс, и вина лежит моя

Так радует твоя улыбка
Пронзает она лучём
И целую ночь напролёт
Мы будем говорить ни о чём

Вместо до встречи говорю, прощай
А в последнюю встречу говорю, до свидания
Может пригласишь на чай?
Скажу только, если мы не про тел слияние

И все ведь знают то что человеку нужен человек
И пусть сейчас не вместе, но зато друзья навек
Наверное, это к лучшему, ведь так мы точно вместе
И будем тесно мы общаться без любовных происшествий

Те же отношения, но есть один нюанс
Мы целуем не друг друга, и витаем в облаках
Сложно сказать точно, правильный ли выбор
И хоть я тебе не парень, но твой лучший композитор

Так радует твоя улыбка
Пронзает она лучём
И целую ночь напролёт
Мы будем говорить ни о чём

Вместо до встречи говорю прощай
А в последнюю встречу говорю до свидания
Может пригласишь на чай?
Скажу только, если мы не про тел слияние

Meet (Bonus Track)

Just recently, it seemed to me that we were friends
And it's so strange to realize that I was wrong back then
No one's to blame, but I'll blame myself
For realizing it too late, I didn't even suspect

And it seems like the friendship is the same, but there's one nuance
When you're sweet with someone else, I suffer
A couple of times, if I were to count
I missed my chance, and the blame lies with me

Your smile makes me so happy
It pierces me like a ray
And all night long
We'll talk about nothing

Instead of "see you later," I say goodbye
And at our last meeting, I say farewell
Maybe you'll invite me for tea?
I'll say yes, only if we're not talking about merging bodies

And everyone knows that a person needs a person
And even though we're not together now, we're friends forever
This is probably for the best, because this way we're definitely together
And we'll communicate closely without any romantic incidents

The same relationship, but there's one nuance
We're not kissing each other, and we're floating in the clouds
It's hard to say for sure if it's the right choice
And even though I'm not your boyfriend, I'm your best composer

Your smile makes me so happy
It pierces me like a ray
And all night long
We'll talk about nothing

Instead of "see you later," I say goodbye
And at our last meeting, I say farewell
Maybe you'll invite me for tea?
I'll say yes, only if we're not talking about merging bodies