Shadow Rize - Kalyasik перевод на немецкий

Shadow Rize

Ты потерянный в тенях, в глазах твоих я вижу страх
Забрёл, не знаешь сам куда, и не спасёт тебя Аллах
Сочувствую тебе, ведь не раскаявшись в грехах
Попал ты в мир теней, я здесь давно, но не во снах

Тьма это опасно, и во всех песнях лишь тень меня
Никто не видел в Шедоу смысла, поэтому есть Шедоу 2
Сколько критики, мол рифмовку такую не приветствуем
Я рифмую на глаголы, ведь призываю к действиям

И сколько я себя помню, вечно хотел быть на бите
Но не в тени кого-то, а вытянуть счастливый билет
От тех кто не верил в меня - услышать много извинений
И стать не просто музыкантом, а легендой поколений

Шедоу это традиция, которая будет напоминать
Как у меня все начиналось, и как решил свой стиль менять
И речь идёт не про тупые панчи к слову тень
А о тёмном мире, внутри меня, и он несёт меня на мель

Black lives matter, и мы в технях ведь тоже живность
Fuel injector подаёт черную жидкость
Я тут самый темный инспектор, за все время дослужился
Очень трудный объект, он в этом мире разложился

Ваш реальный мир - мне всего лишь матрица
Для меня ведь мой реален, хоть мне в вашем больше нравится
Тут все плохо, и так сложно, ведь затерянный в тенях
В глазах твоих я вижу отражение своих, за ними страх

Я как тень черный, потому я тру нига
И эффективный, как ментовская ксива
Ты не ГДЗ, мне не нужен твой ответ
Ведь мой дабл-тайм вынесет всех

Да, все это враньё, и дикция говно
Но с самого детства, мучает одно
Килотонны текста я писал давно
О том что очень уязвим, хоть и воина клеймо

А теперь все по другому, и я стал сильнее
Порешал проблемы, и открыты мне все двери
Впредь про меня, ты шутить не смей
Мы на моей территории, это Мир Теней

Я вам расскажу ещё немало сюжетов
Там будут вопросы на сотни ответов
И из каждого двора будут слышать это
Be a Shadow

Schatten Aufstieg

Du bist verloren in den Schatten, in deinen Augen sehe ich Angst
Du bist hierher geraten, weißt selbst nicht wohin, und Allah wird dich nicht retten
Ich bedauere dich, denn ohne Reue für deine Sünden
Bist du in die Welt der Schatten geraten, ich bin schon lange hier, aber nicht in Träumen

Dunkelheit ist gefährlich, und in allen Liedern ist nur der Schatten von mir
Niemand sah einen Sinn in Shadow, deshalb gibt es Shadow 2
So viel Kritik, dass solche Reime nicht willkommen sind
Ich reime auf Verben, denn ich rufe zum Handeln auf

Und solange ich mich erinnern kann, wollte ich immer auf dem Beat sein
Aber nicht im Schatten von jemandem, sondern ein Glückslos ziehen
Von denen, die nicht an mich geglaubt haben - viele Entschuldigungen zu hören
Und nicht nur ein Musiker werden, sondern eine Legende für Generationen

Shadow ist eine Tradition, die daran erinnern wird
Wie bei mir alles begann, und wie ich beschloss, meinen Stil zu ändern
Und es geht nicht um dumme Wortspiele mit dem Wort Schatten
Sondern um die dunkle Welt in mir, und sie treibt mich auf eine Sandbank

Black lives matter, und wir in den Schatten sind auch Lebewesen
Der Injektor liefert schwarze Flüssigkeit
Ich bin hier der dunkelste Inspektor, habe mich in all der Zeit hochgedient
Ein sehr schwieriges Objekt, er hat sich in dieser Welt zersetzt

Eure reale Welt ist für mich nur eine Matrix
Für mich ist meine real, obwohl mir eure besser gefällt
Hier ist alles schlecht und so schwierig, denn du bist verloren in den Schatten
In deinen Augen sehe ich die Spiegelung meiner eigenen, dahinter ist Angst

Ich bin wie ein Schatten schwarz, deshalb bin ich ein echter Nigger
Und effektiv wie ein Polizeiausweis
Du bist keine Musterlösung, ich brauche deine Antwort nicht
Denn mein Doubletime wird alle umhauen

Ja, das ist alles Lüge, und die Aussprache ist scheiße
Aber seit meiner Kindheit, quält mich eines
Kilotonnen von Text habe ich vor langer Zeit geschrieben
Darüber, dass ich sehr verletzlich bin, obwohl ich das Zeichen eines Kriegers trage

Und jetzt ist alles anders, und ich bin stärker geworden
Habe Probleme gelöst, und mir stehen alle Türen offen
Wage es nicht mehr, über mich zu scherzen
Wir sind auf meinem Territorium, das ist die Welt der Schatten

Ich werde euch noch viele Geschichten erzählen
Dort wird es Fragen für Hunderte von Antworten geben
Und aus jedem Hof wird man das hören
Sei ein Schatten