Shadow Rize - Kalyasik перевод на французский

Shadow Rize

Ты потерянный в тенях, в глазах твоих я вижу страх
Забрёл, не знаешь сам куда, и не спасёт тебя Аллах
Сочувствую тебе, ведь не раскаявшись в грехах
Попал ты в мир теней, я здесь давно, но не во снах

Тьма это опасно, и во всех песнях лишь тень меня
Никто не видел в Шедоу смысла, поэтому есть Шедоу 2
Сколько критики, мол рифмовку такую не приветствуем
Я рифмую на глаголы, ведь призываю к действиям

И сколько я себя помню, вечно хотел быть на бите
Но не в тени кого-то, а вытянуть счастливый билет
От тех кто не верил в меня - услышать много извинений
И стать не просто музыкантом, а легендой поколений

Шедоу это традиция, которая будет напоминать
Как у меня все начиналось, и как решил свой стиль менять
И речь идёт не про тупые панчи к слову тень
А о тёмном мире, внутри меня, и он несёт меня на мель

Black lives matter, и мы в технях ведь тоже живность
Fuel injector подаёт черную жидкость
Я тут самый темный инспектор, за все время дослужился
Очень трудный объект, он в этом мире разложился

Ваш реальный мир - мне всего лишь матрица
Для меня ведь мой реален, хоть мне в вашем больше нравится
Тут все плохо, и так сложно, ведь затерянный в тенях
В глазах твоих я вижу отражение своих, за ними страх

Я как тень черный, потому я тру нига
И эффективный, как ментовская ксива
Ты не ГДЗ, мне не нужен твой ответ
Ведь мой дабл-тайм вынесет всех

Да, все это враньё, и дикция говно
Но с самого детства, мучает одно
Килотонны текста я писал давно
О том что очень уязвим, хоть и воина клеймо

А теперь все по другому, и я стал сильнее
Порешал проблемы, и открыты мне все двери
Впредь про меня, ты шутить не смей
Мы на моей территории, это Мир Теней

Я вам расскажу ещё немало сюжетов
Там будут вопросы на сотни ответов
И из каждого двора будут слышать это
Be a Shadow

L'Ascension de l'Ombre

Tu es perdue dans les ombres, ma belle, je vois la peur dans tes yeux
Tu as erré, tu ne sais où, et même Allah ne te sauvera pas
J'ai de la peine pour toi, car sans te repentir de tes péchés
Tu es tombée dans le monde des ombres, j'y suis depuis longtemps, mais pas en rêve

L'obscurité est dangereuse, et dans toutes mes chansons, il n'y a que mon ombre
Personne n'a vu de sens dans Shadow, c'est pourquoi il y a Shadow 2
Tant de critiques, disant que ce genre de rimes n'est pas apprécié
Je rime sur les verbes, car j'appelle à l'action, ma chérie

D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être sur un beat
Mais pas dans l'ombre de quelqu'un, mais pour tirer le billet gagnant
Entendre beaucoup d'excuses de ceux qui ne croyaient pas en moi
Et devenir non seulement un musicien, mais une légende pour des générations

Shadow est une tradition, qui rappellera
Comment tout a commencé pour moi, et comment j'ai décidé de changer mon style
Et il ne s'agit pas de jeux de mots stupides sur le mot ombre
Mais du monde obscur en moi, et il me mène à l'échouage

Black lives matter, et nous dans les ténèbres sommes aussi des êtres vivants
L'injecteur envoie du liquide noir
Je suis l'inspecteur le plus sombre ici, j'ai gravi les échelons avec le temps
Un sujet très difficile, il s'est décomposé dans ce monde

Votre monde réel n'est qu'une matrice pour moi
Car le mien est réel pour moi, même si je préfère le vôtre
Tout va mal ici, et c'est si compliqué, car je suis perdu dans les ombres
Dans tes yeux, je vois le reflet des miens, derrière eux, la peur

Je suis noir comme l'ombre, donc je suis un vrai négro
Et efficace, comme un badge de flic
Tu n'es pas un corrigé, je n'ai pas besoin de ta réponse
Car mon double-tempo va tous vous exploser

Oui, tout ça c'est des mensonges, et ma diction est nulle
Mais depuis mon enfance, une chose me tourmente
Des kilotonnes de texte, j'en ai écrit il y a longtemps
Sur le fait que je suis très vulnérable, malgré l'étiquette de guerrier

Maintenant, tout est différent, et je suis devenu plus fort
J'ai résolu mes problèmes, et toutes les portes me sont ouvertes
Désormais, tu n'oseras plus te moquer de moi
Nous sommes sur mon territoire, c'est le Monde des Ombres

Je vous raconterai encore beaucoup d'histoires
Il y aura des questions pour des centaines de réponses
Et de chaque cour, on entendra ceci
Sois une Ombre