Kalyasik - Дневники вампира (Deluxe) - перевод текста песни на английский

Дневники вампира (Deluxe) - Kalyasikперевод на английский




Дневники вампира (Deluxe)
Vampire Diaries (Deluxe)
Не смотрел Дневники Вампир
Never watched Vampire Diaries, you see,
Ведь между ног отсутствует вагина
'Cause there's no vagina between my knees.
Хоть раз в месяц они требуют крови
Though every month, they crave for blood,
И ради нормальной пищи нужно ей раздвинуть ноги
And for a decent meal, a girl must spread her legs, understood?
Ану ка стоп, нужна кровь, ведь судя по книге
Hold up, they need blood, judging by the book,
Их привлекает
They're attracted to
Кровосток, и любовь, ну и слава за ними
Bloodshed, love, and fame they took.
Кровопийц, крутых и страшных, с клыками как у волков
Bloodsuckers, cool and scary, with fangs like wolves,
Жутких убийц, таких милашных, и совсем без оков
Creepy killers, oh so lovely, breaking all the rules.
Две кровавые точки на шее, уходишь с мира ты паршиво
Two bloody dots upon your neck, you leave this world so bad,
Каково осознавать, что ты розетка для вампира?
How does it feel to be a vampire's charging pad?
Может он сзади тебя, лезет чтобы укусить
Maybe he's behind you, crawling up to bite,
Нет, наверное это бред, но ты всё же обернись
Nah, probably just my mind, but turn around just in case, alright?
Тили Тили бом, закрой глаза скорее
Eenie, meenie, miney, moe, close your eyes real tight,
Кто-то ходит за окном, и стучится в двери
Someone's walking by the window, knocking in the night.
Тили Тили бом, кричит ночная птица
Eenie, meenie, miney, moe, a night bird screams and cries,
Он уже пробрался в дом, к тем кому не спится
He's already inside the house, where sleepless people lie.
Дневники вампира, это дневники вампира
Vampire Diaries, these are Vampire Diaries,
Я готов к встрече с таким, и заточена секира
I'm ready for a meeting like this, my axe is sharpened, no lies.
Дневники вампира, это дневники вампира
Vampire Diaries, these are Vampire Diaries,
Я поем чеснок, и пизда тебе скотина
I'll eat some garlic, and you're screwed, you damn beast, surprise!
Залетел на бит, как во Дракулы дворец
Jumped on the beat, like into Dracula's palace,
Нету таких тварей, ведь не глупый наш творец
There are no such creatures, our creator's not an ass.
Спорим, ты подумал что вот это твой конец?
Bet you thought this was your end, didn't you, lass?
Нет, я не глупец, ставлю крест на таких шутках
Nah, I'm no fool, I'm putting a cross on jokes like that, alas.
Просто тема мистики, это очень круто
Just the theme of mystic, it's really cool,
Вдруг до твоей смерти лишь одна минута?
What if you're only a minute away from your doom?
Кто убьет неважно, ну ты сам подумай
Who kills you doesn't matter, think it through,
И через минуту не услышишь ты и звука
And in a minute, you won't hear a single boo.
И не лечим мы болезнь, пока выход все же есть
And we don't cure the disease while there's still a way out you see,
Когда в клубе есть таблетки, не спеши их тоже есть
When there are pills in the club, don't rush to take them, agree?
И любовь делает больно, будто уничтожен весь
And love hurts, like you're completely destroyed, sheesh,
Когда хочешь написать ей, но находишься в ЧС
When you want to text her, but you're blocked, at peace.
Столько фраз написал, строк перебрал, текст настругал, будто
Wrote so many phrases, went through lines, chopped up the text, just like,
Раз не зассал, рок зачитал, трек записал, круто
Didn't chicken out, rapped some rock, recorded the track, tight.
Дневники вампира, это дневники вампира
Vampire Diaries, these are Vampire Diaries,
Я готов к встрече с таким, и заточена секира
I'm ready for a meeting like this, my axe is sharpened, no lies.
Дневники вампира, это дневники вампира
Vampire Diaries, these are Vampire Diaries,
Я поем чеснок, и пизда тебе скотина
I'll eat some garlic, and you're screwed, you damn beast, surprise!
Дневники вампира, это дневники вампира
Vampire Diaries, these are Vampire Diaries,
Если они все же есть, то встречай меня могила
If they do exist, then the grave awaits me, no disguise.
Ну или Могильщик
Or the Gravedigger.





Авторы: Rome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.