Дневники вампира (Deluxe) - Kalyasik перевод на французский

Дневники вампира (Deluxe)

Не смотрел Дневники Вампир
Ведь между ног отсутствует вагина
Хоть раз в месяц они требуют крови
И ради нормальной пищи нужно ей раздвинуть ноги

Ану ка стоп, нужна кровь, ведь судя по книге
Их привлекает
Кровосток, и любовь, ну и слава за ними
Кровопийц, крутых и страшных, с клыками как у волков
Жутких убийц, таких милашных, и совсем без оков

Две кровавые точки на шее, уходишь с мира ты паршиво
Каково осознавать, что ты розетка для вампира?
Может он сзади тебя, лезет чтобы укусить
Нет, наверное это бред, но ты всё же обернись

Тили Тили бом, закрой глаза скорее
Кто-то ходит за окном, и стучится в двери
Тили Тили бом, кричит ночная птица
Он уже пробрался в дом, к тем кому не спится

Дневники вампира, это дневники вампира
Я готов к встрече с таким, и заточена секира
Дневники вампира, это дневники вампира
Я поем чеснок, и пизда тебе скотина

Залетел на бит, как во Дракулы дворец
Нету таких тварей, ведь не глупый наш творец
Спорим, ты подумал что вот это твой конец?
Нет, я не глупец, ставлю крест на таких шутках

Просто тема мистики, это очень круто
Вдруг до твоей смерти лишь одна минута?
Кто убьет неважно, ну ты сам подумай
И через минуту не услышишь ты и звука

И не лечим мы болезнь, пока выход все же есть
Когда в клубе есть таблетки, не спеши их тоже есть
И любовь делает больно, будто уничтожен весь
Когда хочешь написать ей, но находишься в ЧС

Столько фраз написал, строк перебрал, текст настругал, будто
Раз не зассал, рок зачитал, трек записал, круто

Дневники вампира, это дневники вампира
Я готов к встрече с таким, и заточена секира
Дневники вампира, это дневники вампира
Я поем чеснок, и пизда тебе скотина
Дневники вампира, это дневники вампира
Если они все же есть, то встречай меня могила

Ну или Могильщик

Journaux de vampires (Deluxe)

Je n'ai pas regardé les journaux de vampires
Parce qu'entre mes jambes, il n'y a pas de vagin
Mais une fois par mois, elles réclament du sang
Et pour une bonne nourriture, ma belle, il faut que tu écartes les jambes

Attends, il faut du sang, car à en juger par le livre
Ils sont attirés
Par le sang, et l'amour, et la gloire les suit
Des buveurs de sang, cool et effrayants, avec des crocs comme des loups
De terribles tueurs, si mignons, et sans chaînes

Deux points sanglants sur ton cou, tu quittes ce monde lamentablement
Qu'est-ce que ça fait de réaliser que tu es une prise pour un vampire?
Peut-être qu'il est derrière toi, cherchant à te mordre
Non, c'est probablement absurde, mais retourne-toi quand même

Tili Tili Bom, ferme vite les yeux
Quelqu'un rôde dehors et frappe à la porte
Tili Tili Bom, crie l'oiseau de nuit
Il est déjà entré dans la maison, chez ceux qui ne dorment pas

Journaux de vampires, ce sont les journaux de vampires
Je suis prêt à en rencontrer un, et ma hache est affûtée
Journaux de vampires, ce sont les journaux de vampires
Je vais manger de l'ail, et tu es foutue, créature

J'arrive sur le beat, comme au palais de Dracula
Ces créatures n'existent pas, car notre Créateur n'est pas stupide
Je parie que tu as pensé que c'était ta fin?
Non, je ne suis pas idiot, je fais une croix sur ces blagues

C'est juste que le thème de la mystique, c'est vraiment cool
Et si tu n'étais qu'à une minute de ta mort?
Peu importe qui te tuera, réfléchis-y
Et dans une minute, tu n'entendras plus aucun son

Et on ne soigne pas la maladie tant qu'il y a encore une issue
Quand il y a des pilules en boîte, ne te précipite pas pour les prendre
Et l'amour fait mal, comme si tout était détruit
Quand tu veux lui écrire, mais que tu es bloqué

J'ai écrit tant de phrases, trié des lignes, taillé le texte, comme si
Je n'avais pas peur, j'ai rappé du rock, enregistré la piste, c'est cool

Journaux de vampires, ce sont les journaux de vampires
Je suis prêt à en rencontrer un, et ma hache est affûtée
Journaux de vampires, ce sont les journaux de vampires
Je vais manger de l'ail, et tu es foutue, créature
Journaux de vampires, ce sont les journaux de vampires
S'ils existent vraiment, alors la tombe m'attend

Ou le Fossoyeur