Kalyasik - Могильщик - перевод текста песни на французский

Могильщик - Kalyasikперевод на французский




Могильщик
Le Fossoyeur
Он придёт за тобой, и за родными
Il viendra pour toi, ma belle, et pour tes proches aussi,
Не знакомы ему боль, чувства все давно застыли
La douleur, les sentiments, tout est gelé en lui.
Очень страшно по Казбету ночью темною ходить
Il est effrayant de marcher la nuit sombre à Kazbet,
Ведь Могильщик все учует, и раздаст тебе пизды
Car le Fossoyeur flaire tout, et te donnera une raclée.
Глубоко он закопает, и камнями закидает
Il t'enterrera profondément, et te recouvrira de pierres,
Он живьём тебя хоронит, как бы не сопротивлялся
Il t'enterre vivant, ma chérie, malgré ta résistance.
Дружит он только с лопатой, ней он уталяет жажду
Il n'a d'ami que sa pelle, qui étanche sa soif étrange,
Я бы настоял на том, чтобы ты его боялся
Je t'assure, ma belle, tu devrais le craindre.
Мало кто знает о нем
Peu de gens le connaissent,
Ведь, он не нападает днём
Car il n'attaque jamais le jour.
Вы даже не знаете кто он
Vous ne savez même pas qui il est,
А я с ним живу в одном доме
Et pourtant, j'habite sous le même toit que lui.
Больше всех шарит за андеграунд
Il connaît l'underground mieux que personne,
И возможно это мой последний саунд
Et ceci est peut-être mon dernier son.
Во всех смертях только он зачинщик
Il est l'instigateur de toutes les morts,
И все зовут его могильщик
Et tout le monde l'appelle le Fossoyeur.
Ночью лучше сиди дома
La nuit, mieux vaut rester à la maison,
123 ему знакомы
123 lui sont familiers.
Кладбище его обитель
Le cimetière est son domaine,
Он наш местный уравнитель
C'est notre égaliseur local.
Любит маленьких мальчишек
Il aime les jeunes garçons,
Курит пачками он сижки
Il fume des paquets de cigarettes,
Не найдёт его и сыщик
Même un détective ne le trouvera pas,
Все зовут его могильщик
Tout le monde l'appelle le Fossoyeur.
Все зовут его Могильщик, Все зовут его Могильщик
Tout le monde l'appelle le Fossoyeur, tout le monde l'appelle le Fossoyeur
Все зовут его Могильщик (эй), Все зовут его Могильщик
Tout le monde l'appelle le Fossoyeur (hey), tout le monde l'appelle le Fossoyeur
Все зовут его Могильщик, потому что он могильщик
Tout le monde l'appelle le Fossoyeur, parce qu'il est le fossoyeur
Не найдет его и сыщик, потому что он могильщик
Même un détective ne le trouvera pas, parce qu'il est le fossoyeur
Потому что он могильщик
Parce qu'il est le fossoyeur
Потому что он могильщик
Parce qu'il est le fossoyeur
Потому что он могильщик
Parce qu'il est le fossoyeur





Авторы: Kalyasik, Rxk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.