Полуфинал - Kalyasik перевод на английский

Полуфинал

Хоть это и конец, но я хочу начать
Дофига историй не успел я рассказать
Наконец впервые научился понимать
Что не всегда и не везде мне нужно побеждать

Раньше постоянно ввысь, я кидал мольбу
После каждой неудачи хотел изменить судьбу
Ведь далеко не каждый смог ошибки принимать
Всегда же проще на проблемы брать и забивать

Изменяя место, от себя не убежать
А Хемингуэй не мог фигни сказать
Жаль таких простых понятий раньше я не знал
Когда с одной страны в другую в темпе убегал

Хоть это и конец, но я хочу начать
Дофига историй не успел я рассказать
Наконец впервые научился понимать
Что не всегда и не везде мне нужно побеждать

Рифмы на глаголы, вот и весь первый куплет
Эти узы норм и правил мучают теперь
Зачем в искусстве рамки, никогда мне не понять
Это авторское право, и тут уж мне решать

Найти 10 отличий, сделать трек за пять минут
И в каждом из обличий я не выдержал и двух
Скажи мне, а носить ли маски твой удел?
Или лучше убежать, забив на все и всех

И весь альбом я написал далеко от дома
Полным-полно душевного тут людям незнакомо
Пусть место другое, но я дурак с мозгами
Теперь еду я на родину, эксперимент провален

Хоть это и конец, но я хочу начать
Дофига историй не успел я рассказать
Наконец впервые научился понимать
Что не всегда и не везде мне нужно побеждать

Хоть это и конец, но я хочу начать
Дофига историй не успел я рассказать
Наконец впервые научился понимать
Что не всегда и не везде мне нужно побеждать

Semifinal

Even though this is the end, I want to begin,
So many stories I haven't had the chance to spin.
Finally, for the first time, I'm starting to see,
That winning isn't always everything to me.

I used to constantly send my prayers above,
After every setback, I'd try to change my love.
Not everyone can accept their mistakes, it's true,
It's always easier to just ignore and see it through.

Changing places won't make the problems disappear,
And Hemingway, my dear, was always crystal clear.
I wish I'd known these simple truths back then, you see,
When I was running away from country to country.

Even though this is the end, I want to begin,
So many stories I haven't had the chance to spin.
Finally, for the first time, I'm starting to see,
That winning isn't always everything to me.

Rhymes with verbs, that's the first verse complete,
These bonds of rules and norms now make my heart retreat.
Why are there frames in art, I'll never understand,
It's my copyright, my dear, and it's in my command.

Find ten differences, make a track in five minutes flat,
And in each disguise, I couldn't handle even two, that's that.
Tell me, love, is wearing masks your destiny?
Or is it better to run away, forgetting you and me?

I wrote this whole album far away from home's embrace,
Full of soulful things these people can't replace.
Though the place is different, I'm a fool with a brain, you see,
Now I'm going back home, the experiment's a fallacy.

Even though this is the end, I want to begin,
So many stories I haven't had the chance to spin.
Finally, for the first time, I'm starting to see,
That winning isn't always everything to me.

Even though this is the end, I want to begin,
So many stories I haven't had the chance to spin.
Finally, for the first time, I'm starting to see,
That winning isn't always everything to me.