Текст и перевод песни Kalyasik - Правило

Правило

Каждый вечер думаю, с чего же я один
Хотя со мной диспетчер, мой сосед и побратим
Она ведь вроде умная, и все сожгла мосты
И вера почти кончилась, спаси и сохрани

Но нет, не уходи, дай хоть раз тебя увидеть
Мы вышли бы во двор, и ты со мною покурила
Плевать что ты не куришь, больно снова слышать нет
Банально, но очередной вопрос, очередной ответ

Но и есть кое что, что хочу давно сказать
Я знал что будет без толку, поэтому молчал
Раз шанса уж не будет, ты должна это услышать
Скажу в последний раз, надеюсь только в этой жизни

Похуй на все, похуй на всех
Пускай наши чувства возьмут верх
Выпусти эмоции, ради тех утех
Сделаем же это, мимо всех помех

Все вокруг неважно, только мы важны
Забей на все обиды, они нам не нужны
Залей это спиртным, чтобы душа огнем горела
Это лишь попытка, ведь ты так и хотела

Сижу смотря на небо, один провожаю закат
Грустно мне лишь потому, что я сам во всем виноват
И я, в надежде забыть, говорил что этот случай не первый
На черной одежде очень видны, частицы, окрашены в белый

Что-то из этого снег, что-то из этого пепел
Пепел соблазна который сгорел, а я в него так и не верил
Снег это та же вода что тушила наше страстное пламя
И самое время понять, я лишь тот, кому это не было надо

Может быть день пройдёт, недели, месяц и два
За все это время ничто так не манит, лишь все те же глаза
Сначала в любви не нуждался, теперь я болен тобой
Ни в ком не увижу так много хорошего, смесь милоты с красотой

И все что хотел тебе я сказать, уже изложил в этой песне
Давно утратил надежду того что когда-то мы будем вместе
Надеюсь хотя-бы с кем-то другим ты будешь счастливой
А сейчас скажу то, чего бы хотел, но это не так справедливо

Похуй на все, похуй на всех
Пускай наши чувства возьмут верх
Выпусти эмоции, ради тех утех
Сделаем же это, мимо всех помех

Все вокруг неважно, только мы важны
Забей на все обиды, они нам не нужны
Залей это спиртным, чтобы душа огнем горела
Это лишь попытка, ведь ты так и хотела

The Rule

Every evening I wonder why I'm alone
Though I have my dispatcher, my neighbor and my brother-in-arms
She seems smart, and she's burned all the bridges
And faith is almost gone, save and protect me

But no, don't leave, let me see you at least once
We would go out to the yard, and you would smoke with me
I don't care that you don't smoke, it hurts to hear "no" again
Banal, but another question, another answer

But there's something I've wanted to say for a long time
I knew it would be pointless, so I kept silent
Since there won't be a chance, you must hear this
I'll say it one last time, hopefully only in this life

Fuck everything, fuck everyone
Let our feelings prevail
Release your emotions, for the sake of those pleasures
Let's do it, bypassing all obstacles

Everything around doesn't matter, only we matter
Forget all the grudges, we don't need them
Pour liquor on it, so that the soul burns with fire
This is just an attempt, because that's what you wanted

I sit watching the sky, alone I see the sunset
I'm sad only because I'm to blame for everything
And I, hoping to forget, said that this case wasn't the first
On black clothes, particles painted white are very visible

Some of it is snow, some of it is ash
The ashes of temptation that burned down, and I didn't believe in it
Snow is the same water that extinguished our passionate flame
And it's time to understand, I'm just the one who didn't need it

Maybe a day will pass, weeks, a month or two
During all this time, nothing attracts me like those same eyes
At first I didn't need love, now I'm sick with you
I won't see so much good in anyone else, a mixture of cuteness and beauty

And everything I wanted to tell you, I've already laid out in this song
I've long lost hope that we'll ever be together
I hope you'll be happy with someone else at least
And now I'll say what I would like, but it's not so fair

Fuck everything, fuck everyone
Let our feelings prevail
Release your emotions, for the sake of those pleasures
Let's do it, bypassing all obstacles

Everything around doesn't matter, only we matter
Forget all the grudges, we don't need them
Pour liquor on it, so that the soul burns with fire
This is just an attempt, because that's what you wanted