Van Mij - Kalyl Noryn перевод на английский

Van Mij

Ik geef
Mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij

Nu ben je van mij
Zo afgeteld
Naar deze dag
Wij zien
Familie nu genieten
Maar ik geniet het meest
Van je mooie lach

Wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
Als vandaag
Ik geef
Mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij
Nu van mij

Yeah yeah
Kalyl Noryn
Yeah yeah

M'a mustrabo
Ku mi ta apresiá bo
Nos metanan
Nos a palabra
Di antemano
Nos a prepara i keda kla
Un kordon lorá tripel
No ta frakasa

Wow
Ongelooflijk dat ik
Hier nu sta voor jou
Adembenemend
Wat ik nu voor me zie

O, wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
En vandaag
Geef ik mijn hart aan jou
Jij bent nu van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij,
Van mij, van mij
Nu van mij
Jij bent nu van mij echt
Nu is dat een feit
Jij bent nu van mij

Kalyl Noryn
K-k-kompa
Awor mi ke balia
Ku bo so
Van mij, van mij,
Van mij, mij

Jij bent nu nu
Nu nu nu van mij
Nu van mij
Ai, bo ta dimi so
Bo ta dimi so
Nu van mij
O wit heeft jou
Nog nooit zo goed gestaan
Nu van mij
Jij bent van mij
Nu van mij

Of Mine

I give
My heart to you
You are now mine

Now you are mine
So long I've counted down
To this day
We see
Family enjoying themselves now
But I enjoy most of all
Your beautiful smile

White has never
Looked so good on you
As today
I give
My heart to you
You are now mine
Now mine
You are now mine
Now mine

Yeah yeah
Kalyl Noryn
Yeah yeah

My darling (Papiamentu: M'a mustrabo)
How much I appreciate you (Papiamentu: Ku mi ta apresiá bo)
Our goals
We promised
Beforehand
We prepared and stayed ready
A triple gold ring
Will not fail

Wow
Unbelievable that I
Am here now, before you
Breathtaking
What I see before me now

Oh, white has never
Looked so good on you
And today
I give my heart to you
You are now mine
Now mine
You are now mine,
Mine, mine
Now mine
You are truly mine now
Now that's a fact
You are now mine

Kalyl Noryn
B-b-buddy (Papiamentu: Kompa)
Now I want to dance
With you alone
Mine, mine,
Mine, mine

You are now now
Now now now mine
Now mine
Oh, you are only mine (Papiamentu: Ai, bo ta dimi so)
You are only mine (Papiamentu: Bo ta dimi so)
Now mine
Oh white has never
Looked so good on you
Now mine
You are mine
Now mine